Examples

• You want double prints?
  هل تريد طباعة مزدوجة؟
• I made double prints. - Hey. Hi, Cosmo.
  لا يمكنني الوقوف هنا لساعتين
• Well, don't you worry, buddy. I made double prints. - Hey.
  ،لا تقلق يا صاحبي .صنعت نسختين
• The Board also recommends that UNDP set standards for printer and copier use, for example, ensuring that all machines default to double-sided printing.
  كما يوصي المجلس البرنامج الإنمائي بوضع معايير لاستعمال الطابعات وآلات النسخ، تكفل على سبيل المثال الطباعة على الوجهين كخيار تشغيل أساسي في جميع الآلات.
• The Board also recommended that UNDP set standards for printer and copier use, for example, ensuring that all machines default to double-sided printing.
  ويوصي المجلس أيضا بأن يضع البرنامج الإنمائي معايير لاستخدام آلات الطباعة وآلات الاستنساخ وكفالة أن يكون الوضع الأساسي لتشغيل كافة الآلات على أساس الطباعة على وجهي الورق، على سبيل المثال.
• The Board also recommends that UNDP set standards for printer and copier use, for example ensuring that all machines default to double-sided printing (para.
  ويوصي المجلس أيضا بأن يضع البرنامج الإنمائي معايير لاستخدام آلات الطباعة وآلات الاستنساخ وكفالة أن يكون الوضع الأساسي لتشغيل كافة الآلات على أساس الطباعة على وجهي الورق، على سبيل المثال (الفقرة 135).
• To compensate for the loss of storage space, a mezzanine covering approximately 25,800 square feet (2,398 square metres) is proposed to be constructed in the upper part of a portion of the double-height printing plant.
  ولتعويـــض الخسارة في حيز التخزين، من المقترح تشييد طابق متوسط سفلي يغطي نحو 800 25 قدم مربع (398 2 مترا مربعا) في الجزء العلوي من ورشة الطباعة ذات الارتفاع المزدوج.
• UNDP should introduce improved monitoring of paper use across divisions and set a target for a reduction in paper use and set standards for printer and copier use, for example, ensuring that all machines default to double-sided printing.
  ينبغي للبرنامج الإنمائي أن يرصد استعمال الورق في جميع الشعب، وتحديد هدف لتقليل هذا الاستعمال؛ وكذلك وضع معايير لاستعمال آلات الطباعة والاستنساخ، وكفالة جعل الطباعة على الوجهين للناسخات والطابعات على سبيل المثال، الوضع الأساسي لتشغيل كافة الآلات.
• (m) Improve its monitoring of paper use across divisions, set a target for a reduction in paper use and set standards for printer and copier use, for example, ensuring that all machines default to double-sided printing (para. 135);
  (م) تحسين رصد استعمال الورق في جميع الشُعب، وتحديد هدف لتقليل هذا الاستعمال؛ وكذلك وضع معايير لاستعمال آلات الطباعة وآلات الاستنساخ، وكفالة جعل الطباعة على الوجهين للناسخات والطابعات، على سبيل المثال، الوضع الأساسي لتشغيل كافة الآلات (الفقرة 135)؛
• The fact that countries can resort to double-digitinflation rates and print their way out of a debt crisis is hardlyreassuring.
  ومن غير المطمئن على الإطلاق أن نعلم أن البلدان قادرة علىاللجوء إلى استهداف معدلات تضخم أعلى من 10% وطباعة النقود في محاولةللخروج من أزمة الديون.