Examples

• While budgetary realities may make it impossible to double aid overnight, a phased-in increase in aid in support of the efforts of developing countries would be quite feasible.
  وفي حين أن واقع الميزانية قد يجعل من المتعذر مضاعفة المعونة بين ليلة وضحاها، من الممكن تماما من ناحية عملية إدخال زيادة تدريجية على المعونة المقدمة دعما لجهود البلدان النامية.
• The rate of clearance has doubled in the current phase, from an average of 200,000 square metres per month to more than 400,000 square metres, owing to the presence of more experienced teams, better procedures and the availability of more detection dogs.
  وتضاعفت معدلات إزالة الألغام في هذه المرحلة من متوسط قدره 000 200 متر مربع في الشهر إلى أكثر من 000 400 متر مربع في الشهر وذلك بسبب وجود أفرقة أكثر خبرة وإجراءات أفضل وتوفر المزيد من الكلاب المستخدمة في الكشف.