The participation of the President of Senegal, the Secretary-General, the President of the Economic and Social Council, the Chairmen of the United Nations ICT Task Force and the Group of Eight (G-8) Digital Opportunity Task (DOT) Force, the Secretary-General of the International Telecommunication Union and a large number of ministers, as well as the high number of speakers at the four plenary meetings, clearly showed the importance you are attaching to this topic.
ومما يظهر بجلاء الأهمية التي تعلقونها على هذا الموضوع مشاركة رئيس السنغال، والأمين العام، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ورئيس فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات التابعة للأمم المتحدة، وفرقة العمل المعنية بفرص التكنولوجيا الرقمية التابعة لمجموعة الثمانية، والأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، وعدد كبير من الوزراء، فضلاً عن ارتفاع عدد المتكلمين في الجلسات العامة الأربع.
It was the wish of the General Assembly that the meeting be organized in a manner that would assist Governments and all the relevant partners in their preparations for the World Summit on the Information Society, and focus on the need to promote coherence and synergies between the United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force and the Digital Opportunities Task Force (DOT Force). The Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU), the Chairman of the ICT Task Force and the Chairman of the DOT Force were invited by a special resolution of the General Assembly, resolution 56/281 of 1 May 2002, to make statements at the plenary meeting of the Assembly.
ووجهت الدعوة إلى الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية ورئيس فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات ورئيس فرقة العمل المعنية بفرض التكنولوجيا الرقمية بموجب قرار خاص للجمعية العامة، هو القرار 56/281 المؤرخ 1 أيار/مايو 2002، لإلقاء بيانات في الجلسة العامة للجمعية.