Examples

• During a scientific mission at the Institute of Molecular and Atomic Physics in the National Academy of Sciences of Belarus, the laboratory of molecular spectral analysis carried out joint experimental research into the influence of high pressures (up to 200 atmospheres) on the transformation of contours of infrared absorption bands and the combinational dispersion of the light of complex multiatomic molecules.
  وخلال بعثة علمية في معهد الفيزياء الجزئية والنووية التابع لأكاديمية بيلاروس للعلوم، أجرى مختبر التحليل الطيفي الجزئي بحوثاً تجريبية مشتركة بشأن تأثير الضغوط العالية للأغلفة الجوية (حتى 200 غلاف جوي) في تحويل نطاق ذبذبات امتصاص الأشعة تحت الحمراء والتشتت التوافقي للضوء من الجزئيات المركبة المتعددة الذرات.
• The accumulation of stockpiles and the lack of quality storage facilities account for the presence of risk group 1.1 (air wave strikes, high-velocity fragments and heat effect) and group 1.2 (dispersion of heavy and light fragments and incendiary or unexploded shrapnel that may explode at the point of subsequent impact).
  وينــدرج تكديس المخزونات ونقص مرافق التخزين الجيدة النوعية ضمن مجموعة المخاطر 1-1 (ضربات الموجات الهوائية، والشظايا المتطايرة بسرعة عالية، والتأثير الحراري) ومجموعة المخاطر 1-2 (تناثر الشظايا الثقيلة والخفيفة، والشظايا النارية أو غير المنفجرة التي يمكن أن تنفجر عند حدوث ارتطام لاحق).