Examples

• In the majority of rural areas there are individual sewage systems, mainly simple septic holes without discharge pipes.
  وتوجد شبكات صرف صحي مستقلة في معظم المناطق الريفية وهي في الأساس عبارة عن آبار تعفين بدون أنابيب تفريغ.
• The nominal size of the discharge piping shall be at least as large as that of the pressure relief device outlet.
  ويكون الحجم الأدنى لأنابيب التصريف معادلا على الأقل لمخرج وسيلة تخفيف الضغط.
• The manifolds, the discharge fittings (pipe sockets, shut-off devices), and the stop-valves shall be protected from being wrenched off by external forces.
  ويجب حماية المشعبات وتركيبات التفريغ (تجاويف الأنابيب ووسائل الإغلاق) والصمامات الحابسة من خطر اللي بفعل القوى الخارجية.
• The 18 effluent pipes discharging wastewater of varying quality and quantity into coastal waters and onto Gaza beaches must be closed.
  ينبغي إغلاق الأنابيب الثماني عشر التي تستخدم في تصريف مياه الفضلات بكميات ونوعيات مختلفة في المياه الساحلية على شواطى قطاع غزة.
• 6.7.5.3.3 For filling and discharge openings of the MEGC, two valves in series shall be placed in an accessible position on each discharge and filling pipe.
  5-3-3 بالنسبة لفتحات الملء والتفريغ في حاويات الغاز المتعددة العناصر يوضع صمامان على التعاقب في موقع يسهل الوصول إليه على كل أنبوبة تفريغ وملء.
• Thus, for ships constructed on or after 1 January 2007, the maximum permitted residue in the tank and its associated piping after discharge will be set at 75 litres for products in categories X, Y and Z, as compared with previous limits of 100 or 300 litres, depending on the product category.
  فبالنسبة للسفن المنشأة في 1 كانون الثاني/يناير 2007 أو بعد هذا التاريخ، ستُحدد الكمية المسموح بها من الرواسب المتبقية في الصهريج وأنابيبه بعد التصريف بـ 75 لترا بالنسبة للمواد المصنفة ضمن الفئات X وY و Z - مقابل الحدود السابقة التي تتراوح بين 100 و 300 لتر، بحسب فئة المادة.