Examples
  • Of the four cultural heritage sites named in this claim, Syria selected Dura Europos for detailed analysis because, according to Syria, this site is “situated exactly inside the region mostly involved by the diffusion of the gases and of the particulate pollutants produced by the oil burning coming from Iraq.” Syria states that the latest meteorological study indicates that the main effects of the pollutants were believed to be concentrated on the south-eastern zone of the country, near Abu Kamal city.
    ومن المواقع التراثية الثقافية الوارد اسمها في هذه المطالبة اختارت سوريا موقع الصالحية لتحليله بالتفصيل لأنه حسب سوريا "يقع بالضبط داخل المنطقة المعنية أكثر بانتشار الغازات وبالجزيئات الملوثة التي ينتجها النفط المحترق انطلاقا من العراق".