-
(h) Thermal desorption
(ح) الامتزاز الحراري
-
(a) Thermal desorption of solid wastes;
(أ) إمتزاز حراري للنفايات الصلبة؛
-
(a) Thermal desorption of solid wastes prior; and
(أ) مج حراري للنفايات الصلبة قبلا؛
-
(a) Thermal desorption of solid wastes prior; and/or
(أ) الامتزاز الحراري للنفايات الصلبة قبل؛ و/أو
-
Kuwait proposes to remove tarcrete by hand and treat it by high temperature thermal desorption.
وتقترح الكويت إزالة طبقة القار الصلبة يدوياً ومعالجتها بالمجّ الحراري بدرجات حرارة مرتفعة.
-
Furthermore, treatment of excavated soil by high temperature thermal desorption is not warranted in the circumstances.
أضف إلى ذلك أن معالجة التربة المحفورة بالمج الحراري بدرجات حرارة مرتفعة لا مبرر لها في ظل الظروف الحالية.
-
Adsorption and desorption processes during estuarine mixing (Mulki and Pavanje rivers)
عمليتا اللزوب والمج خلال اختلاط مصبات الأنهار (نهرا مولكي وبافانجي)
-
Kuwait proposes to excavate contaminated soil and treat it, using high temperature thermal desorption to remove the petroleum contamination.
وتقترح الكويت حفر التربة الملوثة ومعالجتها، باستخدام المج الحراري بدرجات حرارة مرتفعة بغية إزالة التلوث النفطي.
-
Iraq contends that using high temperature thermal desorption to treat excavated soil could have serious adverse environmental impacts.
ويفيد العراق بأن معالجة التربة التي يتم حفرها بالمج الحراري بدرجات حرارة مرتفعة قد يسفر عن آثار بيئية ضارة على نحو خطير.
-
The Panel has indicated modifications to the remediation programme that dispense with high temperature thermal desorption treatment of contaminated soil.
وقد أشار الفريق إلى تعديلات في برنامج الاستصلاح تنفي الحاجة إلى معالجة التربة الملوثة بالمج الحراري بدرجات حرارة مرتفعة.