Examples

• The meeting discussed, in depth, a common definition of Internet governance and the social and economic aspects of the problem.
  كما ناقش الاجتماع بصورة معمقة وضع تعريف مشترك لإدارة الإنترنت والأوجه الاجتماعية والاقتصادية للمشكلة.
• The term “aid and assistance” would therefore require a more in-depth definition of the relationship between a State and an international organization.
  ومن ثم فإن مصطلح ”المعونة والمساعدة“ سوف يتطلب تحديداً أكثر تعمقاً للعلاقة بين دولة ومنظمة دولية.
• A more in-depth analysis of the definition of environmental migration is needed, as well as an analysis of the causes and consequences of migration and the recognition of environmental refugees under international law and of their right to food.
  ويتعين إجراء تحليل متعمق أكثر لتعريف الهجرة البيئية إضافة إلى تحليل أسباب ونتائج الهجرة والاعتراف بوضع اللاجئين البيئيين في إطار القانون الدولي وبحقهم في الغذاء.
• More in-depth analysis of the definition of environmental migration is needed (Algiers), as well as analysis of the causes and consequences of migration (Almeria), and recognition of environmental refugees under international law and the right to food (Geneva);
  (ج) ثمة حاجة إلى تحليل أكثر تعمقاً لتعريف الهجرة البيئية (الجزائر)، إلى جانب تحليل أسباب الهجرة وتبعاتها (ألميريا)، والاعتراف باللاجئين البيئيين بموجب القانون الدولي والحق في الغذاء (جنيف)؛
• Specifically, he will conduct an in-depth review of the legal definition of forced eviction as enunciated in international human rights and humanitarian legal instruments and various resolutions of the Commission and Sub-Commission.
  وسيضطلع على الخصوص بإجراء استعراض معمق للتعريف القانوني للإخلاء بالإكراه، كما هو وارد في صكوك حقوق الإنسان الدولية وفي الصكوك القانونية الإنسانية، والقرارات المختلفة للجنة وللجنة الفرعية.