Examples

• Exports were the most dynamic demand factor.
  وكانت الصادرات أكثر عوامل الطلب حيوية.
• Some specific measures for reducing demand factors were also discussed.
  ونوقشت أيضا بعض التدابير المعينة لخفض عوامل الطلب.
• The credit market was influenced by adverse supply and demand factors.
  تأثرت سوق الائتمان بعوامل معاكسة متصلة بالعرض والطلب.
• Some important community-specific elements for demand factors were raised at the workshop.
  وقد أثيرت في حلقة العمل بعض العناصر الهامة التي تميز مجتمعا بعينه فيما يتعلق بعوامل الطلب على الأسلحة.
• Demand factors and transfer controls are closely related to each other.
  وعوامل الطلب على الأسلحة وضوابط نقلها هما أمران يرتبطان ارتباطا وثيقا ببعضهما البعض.
• Supply and demand: which factor drives the market?
  العرض والطلب: أيهما هو العامل الذي يحرك السوق؟
• Demand factor is primarily wage employment or bonded labour and prostitution whereas supply factors include poverty and social vulnerability.
  (ب) تشجيع عمليات التدخل المتعددة الأبعاد،
• Poverty might explain the supply factor, but it did not explain the demand factor which, he argued was linked to crime and criminality.
  قد يفسر الفقر عامل العرض ولكنه لا يفسر عامل الطلب الذي يرى أنه يرتبط بالجريمة والإجرام.
• Various supply and demand factors, along with policies, were identified as important explanations to why, and in what locations, the globalization of R&D takes place.
  كما تم تشخيص شتى عوامل العرض والطلب، إلى جانب السياسات، بوصفها عوامل مهمة تفسر سبب عولمة أنشطة البحث والتطوير والأماكن التي تجري فيها عولمة هذه الأنشطة.
• In addition to sharing best practices concerning efforts on the issue of small arms and light weapons, understanding was deepened regarding demand factors and transfer controls.
  وبالإضافة إلى تشاطر أفضل الممارسات بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، تعمق الفهم لعوامل الطلب وضوابط النقل.