Examples

• The explosion can also occur without direct contact with the object, as a result of the operation of a delayed-action mechanical or electromechanical device.
  كما يمكن أن يحدث الانفجار أيضاً دون أن يكون ثمة تماس مباشر مع الشيء بسبب الفعل الموقوت لجهاز ميكانيكي أو إلكتروميكانيكي.
• “In the event that a threat arises to the sovereignty, security or territorial integrity of one or several member states or to international peace and security, the member states shall without delay bring into action the mechanism for mutual consultations for the purpose of coordinating positions and for the adoption of measures in order to eliminate the threat which has arisen, including peacekeeping operations and the use, where necessary, of the Armed Forces in accordance with the procedure for exercising the right to individual or collective defence according to Article 51 of the UN Charter”.
  ”في حالة وجود تهديد ضد سيادة دولة عضو أو أكثر أو أمنها أو سلامتها الإقليمية أو ضد السلام والأمن الدوليين، تقوم الدول الأعضاء دون إبطاء بتفعيل آلية المشاورات المتبادلة بهدف تنسيق المواقف واعتماد التدابير الكفيلة بالقضاء على التهديد المحدق، بما في ذلك عن طريق عمليات حفظ السلام واستخدام القوات المسلحة، عند الاقتضاء، وفقا للإجراء المتعلق بممارسة الحق في الدفاع الفردي أو الجماعي حسبما تنص عليه المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة“.