Examples

• As a result, the Group delayed its first mission to Haiti until 12 to 16 April 2005.
  ونتيجة لذلك، أخر الفريق بعثته الأولى إلى هايتي إلى الفترة ما بين 12 و 16 نيسان/أبريل 2005.
• The signals from GPS and NNSS satellites are being used to provide group delay and differential phase information as well as the total electron content and scintillation.
  وتستخدم الاشارات من سواتل GPS وNNSS لتوفير معلومات عن تأخير الزمرة والطور التفاضلي، اضافة الى اجمالي المحتوى الالكتروني والتلألؤ.
• Furthermore, although there had been consensus regarding the creation of the Working Group, delaying tactics had been employed during the appointment of its members, and its final report had been criticized.
  وعلاوة على ذلك، فبالرغم من توافق الآراء حول إنشاء فريق عامل، فقد استخدمت مناورات للتعطيل وقت تعيين أعضائه، ووجهت الانتقادات لتقريره النهائي.
• Conclusions reached by the Working Group regarding liability for delay:
  الاستنتاجات التي توصَّل إليها الفريق العامل بشأن المسؤولية عن التأخر:
• There's a whole group of fish. They're delay fish.
  هناك مجموعات سمك كامله وهم يسببون التأخير
• The Working Group decided to delay its consideration of the issue to a later time.
  وقرر الفريق العامل إرجاء النظر في المسألة إلى وقت لاحق.
• It had not been the Group's intention to delay or oppose any decision.
  ولم يكن في نية المجموعة تأخير أو معارضة أي قرار.
• The development of Extranets for special groups is also delayed pending funding.
  وتأجل أيضا إقامة شبكات خارجية من أجل المجموعات الخاصة إلى حين توافر تمويل.
• Any military and logistical support provided to those armed groups should cease without delay.
  وعليها ألا تتوانى عن وقف أي دعم عسكري أو سوقي يقدم إلى تلك الجماعات المسلحة.
• The lowest reported NOAEL for traditional endpoints is 2-5 mg/kg bw/d based on slight fetotoxicity or increased liver weights and decreased body weight gain among the maternal treatment group and delayed fetal skeletal ossification.
  فأقل مستوى للتأثير الملاحظ لنهايات سلسلة التفاعل التقليدية هو 2-5 ميلليغرام/كغ وزن الجسم/يوم استناداً إلى السمية الجنينية الطفيفة أو الزيادة في أوزان الكبد والانخفاض في كسب وزن الجسم فيما بين الفئة المعالجة الأمومية والتأخر في تعظم الهيكل العظمي.