Examples

• In case of a request to defreeze assets, the report has to be made prior to the request.
  وفي حالة طلب رفع التجميد عن الأصول، يتعين تقديم تقرير قبل الطلب.
• If there is no legal basis for a preliminary injunction, the public prosecutor has to request the Federal Intelligence Unit to defreeze the assets.
  وإذا لم يكن هناك أساس قانوني لإصدار أمر قضائي أولي، يتعين على المدعي العام أن يطلب إلى وحدة الاستخبارات الاتحادية رفع التجميد عن الأصول.
• Unfortunately, the response of the Russian Foreign Ministry, calling the resolution of the Parliament of Georgia “provocative” and “counter-productive”, indicates that there is no political will to “defreeze” the conflict-resolution process.
  ولسوء الحظ، فإن رد وزارة الخارجية الروسية، إذ يصف قرار برلمان جورجيا بأنه ”استفزازي“ ”ويؤدي إلى نتائج عكسية“، يوحي بعدم وجود إرادة سياسية ”لإذابة الجليد“ في عملية حل النزاع.