defective numbers
الأعداد الناقصة
Examples
  • Article 40 is defective in a number of respects:
    فالمادة 40 معيبة في عدد من الجوانب:
  • The manual had a number of defects and focused almost exclusively on military aspects.
    فالدليل تنتابه عدد من الشوائب، ويركز تركيزا يكاد يكون صرفا على الجوانب العسكرية.
  • During the period under review, a number of defections took place in both directions across the Temporary Security Zone boundary.
    وفي أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض، وقع عدد من حالات الفرار من الجانبين عبر حدود المنطقة الأمنية.
  • TU-VHI and TU-VHM). There have been no flights of the Antonov 12 for civilian purposes owing to a defect on the number 1 left engine.
    ولم تقم طائرة أنتونوف 12 بأي رحلة جوية لأغراض مدنيه بسبب عطل في المحرك الأيسر رقم 1.
  • However, we should not become complacent, because, we must admit, this process has been shown to have a number of defects.
    لكنه ينبغي لنا ألا نكتفي بذلك، لأنه يجب علينا أن نعترف بأن هذه العملية أثبتت أنه يشوبها عدد من العيوب.
  • Training and other outreach activities resulted in an increase in the number of treaty actions undertaken and a decrease in the number of “defective instruments” (i.e., those not properly signed or containing unauthorized reservations).
    ونتجت عن أنشطة التدريب وأنشطة الاتصال زيادة في عدد الإجراءات التعاهدية المتخذة وانخفاض في عدد ''الصكوك المعيبة`` (أي التي لم يوقع عليها بشكل صحيح أو التي تضم تحفظات غير جائزة)؛
  • There was broad agreement that article 40, as adopted on first reading, was defective in a number of respects, including those referred to in paragraph 96 of the Special Rapporteur's report and the topical summary of the Sixth Committee debate on that article (A/CN.4/504).
    اتفق الأعضاء بوجه عام على أن المادة 40 بصيغتها المعتمدة في القراءة الأولى قاصرة في عدد من الجوانب، من بينها الجوانب المشار إليها في الفقرة 96 من تقرير المقرر الخاص والموجز المواضيعي للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة بشأن المادة المذكورة (A/CN.4/504).
  • The UAT process provided further quality assurance of the ITL system as it enabled the identification and correction of a limited number of defects related to either ensuring strict adherence of the ITL to the DES or the user interface of the ITL administrator application.
    وتشمل تلك البيئات برمجيات سجل المعاملات الدولي وأربعة أنواعٍ من برمجيات السجلات وبرمجيات تكميلية لسجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية.