dead earth
اتصال أرضي وثيق
Examples
  • Everything dead on Earth except us.
    يموت كل شيئ على سطح الأرض فيما عدانا
  • Everything dead on Earth except us.
    موت كل شيء على الأرض ماعدانا
  • Evidence ( of the truth ) for them is how We revived the dead earth
    « وآية لهم » على البعث خبر مقدم « الأرض الميتة » بالتخفيف والتشديد « أحييناها » بالماء مبتدأ « وأخرجنا منها حبا » كالحنطة « فمنه يأكلون » .
  • Evidence ( of the truth ) for them is how We revived the dead earth
    ودلالة لهؤلاء المشركين على قدرة الله على البعث والنشور : هذه الأرض الميتة التي لا نبات فيها ، أحييناها بإنزال الماء ، وأخرجنا منها أنواع النبات مما يأكل الناس والأنعام ، ومن أحيا الأرض بالنبات أحيا الخلق بعد الممات .
  • God sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth . Here is a sign for those who listen .
    « والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض » بالنبات « بعد موتها » يبسها « إن في ذلك » المذكور « لآية » دالة على البعث « لقوم يسمعون » سماع تدبر .
  • There is a sign in the dead earth for them which We quicken , and produce from it grain which they eat .
    « وآية لهم » على البعث خبر مقدم « الأرض الميتة » بالتخفيف والتشديد « أحييناها » بالماء مبتدأ « وأخرجنا منها حبا » كالحنطة « فمنه يأكلون » .
  • And a sign for them is the dead earth ; We gave it life and We produced from it grain , so they eat from it .
    « وآية لهم » على البعث خبر مقدم « الأرض الميتة » بالتخفيف والتشديد « أحييناها » بالماء مبتدأ « وأخرجنا منها حبا » كالحنطة « فمنه يأكلون » .
  • Let the dead earth be a Sign for them . We gave it life and produced from it grain whereof they eat .
    « وآية لهم » على البعث خبر مقدم « الأرض الميتة » بالتخفيف والتشديد « أحييناها » بالماء مبتدأ « وأخرجنا منها حبا » كالحنطة « فمنه يأكلون » .
  • A token unto them is the dead earth . We revive it , and We bring forth from it grain so that they eat thereof ;
    « وآية لهم » على البعث خبر مقدم « الأرض الميتة » بالتخفيف والتشديد « أحييناها » بالماء مبتدأ « وأخرجنا منها حبا » كالحنطة « فمنه يأكلون » .
  • A sign for them is the dead earth , which We revive and bring forth grain out of it , so they eat of it .
    « وآية لهم » على البعث خبر مقدم « الأرض الميتة » بالتخفيف والتشديد « أحييناها » بالماء مبتدأ « وأخرجنا منها حبا » كالحنطة « فمنه يأكلون » .