Examples

• Some electrical current circulating through my body...
  توزع بعض التيار الكهربائي خلال جسدي
• Some electrical current circulating through my body ...
  توزع بعض التيار الكهربائي خلال جسدي
• Notes verbale under which military and civilian police posts are circulated currently include a request for Member States to recommend women candidates.
  وتشمل حاليا المذكرات الشفوية التي يتم بموجبها تعميم الإعلانات عن الوظائف العسكرية ووظائف الشرطة المدنية الطلب إلى الدول الأعضاء بالتوصية بمرشحات.
• The post is currently being circulated.
  وهذه الوظيفة هي قيد التعميم حاليا.
• “The researchers believe that the original, gradual warming, beginning about 60 million years ago, caused a change in ocean circulation currents that pushed warm surface waters down into the deep sea.
  ويعتقد الباحثون أن الاحترار الأصلي التدريجي الذي بدأ قبل نحو 60 مليون سنـــــة سبب تغييرا فــــي تيارات دورة المحيطات مما دفع بمياه السطح الدافئة إلى أعماق البحار.
• But some electrical current's still circulating through my body.
  توزع بعض التيار الكهربائي خلال جسدي
• The experts also agreed to circulate the current draft to other human rights treaty bodies for their comments.
  واتفق الخبراء أيضا على تعميم مشروع التوصية الحالي على سائر الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان لإبداء تعليقاتها عليه.
• The Commission has decided not to circulate the current draft of the Constitution, which was prepared by the first Drafting Committee and which is incomplete.
  وقد قررت اللجنة عدم تعميم مشروع الدستور الحالي الذي قامت بإعداده لجنة الصياغة الأولى ولم يكتمل بعد.
• Where the organization has been found at fault, it has been the result of poor training or the non-circulation of current rules or policies.
  وفي الحالات التي كانت فيها المنظمة مخطئة يرجع ذلك إما لضعف التدريب أو عدم تعميم النظام الإداري أو السياسات الصادرة .
• The Declaration and report of the conference would be circulated at the current session of the General Assembly.
  وسيعمم الإعلان وتقرير المؤتمر في الدورة الحالية للجمعية العامة.