Examples

• Current regulations under labour law
  التنظيم الفعلي للحق في العمل
• “Article 110. Validity of the current regulations on explosives.
  ”المادة 110 - سريان النظم الحالية للرقابة على المتفجرات.
• Current regulation contains several measures allowing combating violence against women.
  تتضمن اللوائح الحالية العديد من التدابير التي تسمح بمكافحة العنف ضد المرأة.
• And your current insurance regulations,
  ووضع تأمينك الحالي
• The National Arms Registry shall prepare a registry report verifying compliance with current regulations.
  ويعد السجل الوطني للأسلحة تقريرا يستعرض فيه مدى الامتثال للأحكام المعمول بها.
• The current regulations on transgenic products differ from one region to another.
  تختلف القواعد الحالية المنظمة للمنتجات المحورة وراثيا من منطقة إلى أخرى.
• Under the current regulations, any citizen can leave the country without any red tape.
  وأصبح بوسع كل مواطن - وفق التنظيم الراهن - أن يغادر بلده دون الحاجة إلى أي إجراء.
• Current regulation 4.5 (b) should therefore continue to apply for that purpose only.
  ولذلك، ينبغي مواصلة تطبيق البند 4-5 (ب) الحالي لذلك الغرض فقط.
• • To designate an officer who is responsible for day-to-day compliance with current regulations.
  • تعيين موظف يكون مسؤولا عن الامتثال اليومي للأنظمة الحالية.
• ), The Current Regulation of the Use of Force (1986) 79 pp. 79-80.
  كاسيسي “النظم الراهنة لاستعمال القوة (1986)، 79 الصفحتان 79-80.