-
A good example of such differences deals with the definition of crude oil production.
ومن الأمثلة الجيدة على مثل هذه الاختلافات ما يتعلق بتعريف إنتاج النفط الخام.
-
KPC also alleges that its inability to refine the crude oil production extended beyond the resumption of crude oil production thus causing a loss of refinery margins during the period 1 December 1992 through 30 June 1994.
وتدعي المؤسسة أيضا أنها لم تتمكن من تكرير ناتج النفط الخام بعد استئناف الإنتاج من النفط الخام، مما سبب لها خسارة في هامش التكرير خلال الفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 1992 إلى 30 حزيران/يونيه 1994.
-
One of the main concerns of IAMB from the start has been the absence of metering for crude oil production.
وما برح أحد الشواغل الرئيسية لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة منذ البداية عدم وجود نظام لقياس إنتاج النفط الخام.
-
As discussed in paras. 107 and 131, supra, KPC produces associated gas products from its crude oil production.
كما جاء في الفقرتين 107 و131 أعلاه، تنتج مؤسسة البترول الكويتية منتجات غاز مصاحب يرتبط بإنتاجها من النفط الخام.
-
Crude oil production has therefore not returned to the levels that were experienced, albeit briefly, in July 1990.
ولم يعد إنتاج النفط الخام إلى المستويات التي بلغها في تموز/يوليه 1990، وإن كان ذلك لفترة قصيرة.
-
(f) The objective of the proposed financial arrangement is to sustain and eventually increase crude oil production.
(و) والهدف من الترتيب المالي المقترح هو المحافظة على إنتاج النفط الخام وزيادته في آخر المطاف.
-
In 2009, the total crude-oil production of ESCWA member countries is projected to be 17.5 million barrels per day.
وفي عام 2009، من المتوقع أن يبلغ إجمالي إنتاج البلدان الأعضاء في الإسكوا من النفط الخام 17.5 مليون برميل يومياً.
-
First, world crude-oil production declined by 266,000barrels per day in 2006 and 460,000 b/d in 2007.
أولاً، انحدر إنتاج النفط الخام العالمي بمقدار 266 ألف برميليومياً في عام 2006، ثم بمقدار 460 ألف برميل يومياً في عام2007.
-
International Affairs negotiates sales with buyers, allocates crude oil production amongst buyers, and arranges for the delivery or storage of the oil.
وتتفاوض الشؤون الدولية مع المشترين، وتوزع انتاج النفط الخام على المشترين، وتتخذ الترتيبات لتسليم أو تخزين النفط.
-
The current crude oil production is not known exactly, as no official information is available in that respect, and oil revenues are not shown in the State budget.
ولا يُعرف اليوم بالتحديد إنتاج النفط الخام، ولا تتوافر أي معلومات رسمية في هذا المضمار، ولا تظهر الإيرادات النفطية في ميزانية الدولة.