Examples

• Rounded the bases, crossed home plate his whole team piled on top of him in celebration, broke his back.
  أنتهى من الجري للقاعدة وقام بعبور قاعدة الفريق وكل أعضاء فريقه تكوموا فوقه للاحتفال كسروا ظهره
• Cross-checking every plate from the reader to see if they're being followed.
  جارٍ التحقّق من كلّ لوحةِ سيّارةٍ .لنرى ما إذا كانا ملاحقيْن
• And as home grew closer and my team waited there for me to cross the plate, I realized that my shoulder was fucking killing me.
  باقترابي من الصفيحة ،وأعضاء فريقي ينتظرون مني قطعها شعرت أن كتفي يؤلمني ألماً حاداً
• Unlike in previous years, Israeli authorities did not prevent UNRWA vehicles registered in Jordan and displaying a diplomatic licence plate from crossing the bridge from Jordan.
  وعلى عكس السنوات السابقة، لم تمنع السلطات الإسرائيلية مركبات الأونروا المسجلة في الأردن والتي تحمل لوحات سيارات دبلوماسية من عبور الجسر قادمة من الأردن.