Examples

• When its offer reaches a critical size and scope, it would by definition become a DMO.
  وعندما يصل عرضه إلى حجم ونطاق حاسمين سيصبح بحكم التعريف منظمة تسويق في بلد المقصد.
• In some sectors M&As allow firms to reach a critical size which will allow them to compete and grow.
  ذلك أن عمليات الاندماج والشراء تمكن الشركات، في بعض القطاعات، من الوصول إلى حجم حاسم يمكنها من التنافس والنمو.
• Therefore, there was also a need to build a critical mass and size of enterprises in developing countries.
  وبالتالي، هناك حاجة إلى إنشاء كتلة حرجة من الشركات ذات الحجم المعقول في البلدان النامية.
• UNDP has experienced rapid growth in total donor contributions over the past two bienniums, which has critical implications on the size and composition of the organizational structure and the funding modalities.
  شهد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي نموا سريعا في إجمالي مساهمات المانحين خلال فترتي السنتين الماضيتين، كان له تأثيرات بالغة الأهمية على حجم وتكوين الهيكل التنظيمي وعلى طرائق التمويل.
• Subsequently, there is a need for an all-inclusive (Ngara, Kibondo, Kasulu and Kigoma) critical analysis of current size and structure of offices and their staffing level and structure, based on refugees' caseload and type of activities.
  ومن ثم ينبغي إجراء تحليل نقدي شامل (نفارا وكيبوندو وكاسولو وكيغوما) لحجم وهيكل المكاتب حالياً ومستوى وهيكل ملاك موظفيها، بالاستناد إلى أعداد اللاجئين ونوع الأنشطة.
• A regional-level example comes from Asia and the Pacific, where UNFPA collaborated with the Asian Urban Information Centre of Kobe, Japan, to focus on two critical issues facing mid-sized cities: population and water/environment management; and maternal and child health care in natural disasters.
  ويأتي مثال لذلك على الصعيد الإقليمي من آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، حيث تعاون الصندوق مع المركز الآسيوي للمعلومات الحضرية في كوبي باليابان، من أجل التركيز على مسألتين شديدتي الأهمية تواجهان المدن المتوسطة الحجم وهما: السكان والمياه/إدارة البيئة؛ ورعاية صحة الأم والطفل في حالات الكوارث الطبيعية.