Examples

• • It was acknowledged that the United Nations should be at the core of transforming the efforts of multilateral institutions to global and country-level action.
  • وسلَّم المشاركون بأنه ينبغي للأمم المتحدة أن تضطلع بدور أساسي في تحويل جهود المؤسسات المتعددة الأطراف إلى العمل على الصعيدين العالمي والقطري.
• While counter-terrorism may be the immediate response and socio-economic programmes the medium-term approach, interfaith dialogue lies at the core of efforts to transform deeply rooted intercultural biases and discrimination.
  فإذا ما كانت مكافحة الإرهاب هي الوسيلة الفورية للتصدي للإرهاب، والبرامج الاجتماعية الاقتصادية هي النهج المتوسط الأجل، فإن الحوار بين الأديان هو من صميم الجهود الرامية إلى التغلب على جوانب التحيز والتمييز المتغلغلة الجذور فيما بين الثقافات.