Examples

• We are not aware of this argument for exchange rate conversion gaining general acceptance in the development economics literature.
  ولم ينم إلى علمنا أن مقولة التحويل باستخدام سعر الصرف تحظى بقبول عام في مؤلفات اقتصاديات التنمية.
• Record the conversation and you'll gain your end.
  خلال المحادثة سوف تحصل على ما تريد
• Record the conversation and you'll gain your end.
  قم بتسجيل المكالمة وستفوز بالنهاية
• After a few “innocent” conversations, they gain the child's confidence enough to ask for an e-mail address or mobile phone number with a view to organizing a “real world” meeting.
  وعقب بعض المحاورات "البريئة"، ينجح في اكتساب ثقة الصغير فيطلب إليه بريده الإلكتروني ورقم هاتفه المحمول بغرض ضرب موعد في "العالم الحقيقي".
• These conversions represent an efficiency gain of $224,900 in respect of international staff ($206,700) and the United Nations Volunteer ($18,200).
  وتمثل تلك التحويلات كسبا في الكفاءة قدره 900 224 دولار، فيما يتصل بالموظفين الدوليين (700 206 دولار) ومنصب متطوع الأمم المتحدة (200 18 دولار).
• Conversely, should the DPJ gain a simple majority, itsinexperienced government will immediately have to cope with thesame intractable policy issues that the LDP failed toconfront.
  وفي المقابل، في حالة فوز حزب اليابان الديمقراطي بأغلبيةبسيطة، فلسوف يكون لزاماً على حكومته التي تفتقر إلى الخبرة أن تتعاملعلى الفور مع نفس القضايا السياسية العسيرة التي فشل الحزب الديمقراطيالليبرالي في مواجهتها.