Examples

• Exchange Control Measures
  تدابير ضبط صرف العملات
• The Exchange Control Regulations
  أنظمة مراقبة الصرف
• The Exchange Control Department issues Exchange Control Circulars that give effect to UN decisions and sanctions.
  وتصدر إدارة مراقبة الصرف تعميمات عن مراقبة الصرف من شأنها إنفاذ ما تتخذه الأمم المتحدة من قرارات وما تصدره من جزاءات.
• - Division for Financial Tariffs and Exchange Control
  - شعبة التعاريف المالية ومراقبة التبادل.
• The Exchange Control Regulations Act - Chapter 360
  قانون أنظمة مراقبة الصرف
• Exchange controls had been intensified in 1961.
  وشُدِّدت الرقابة على الصرف في سنة 1961.
• • Freezing of Funds — Austrian Exchange Control Act
  الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، العدد L.61 الصادر في 2 آذار/مارس 2006، الصفحة 21.
• Thus the Exchange Control has a dedicated Investigations Division within the Exchange Control Department.
  ومن ثم هناك شعبة للتحقيقات تتولى مراقبة الصرف داخل إدارة مراقبة الصرف.
• $5000 is also the Exchange Control limit issued under the Exchange Control Act for outbound travelers.
  ومبلغ 000 5 دولار هو أيضا الحد الأقصى الذي تصرح به للمسافرين المغادرين الرقابة على النقد بموجب قانون الرقابة على النقد.
• The issue of controlling exchange rates and capital flows needed to be handled carefully, as there was no single recipe for responding to financial crises.
  ومسألة التحكم في أسعار الصرف وتدفقات رؤوس الأموال تحتاج إلى المعالجة بحذر، ذلك أنه لا توجد وصفة وحيدة للاستجابة للأزمات المالية.