Examples

• Illiteracy, both generally and among women, is in constant decline.
  إن معدل انتشار الأمية، عامّة أو بين النساء، في انخفاض مستمر.
• The period of economic transition in Estonia is characterized by a constant decline in employment.
  تتسم فترة التحول الاقتصادي في إستونيا بانخفاض ثابت في مجال العمالة.
• The latest figure reflects a reverse of the trend of constant decline since 1991.
  ويعكس الرقم الأخير انقلاباً في اتجاه الانخفاض المستمر الحاصل منذ عام 1991.
• I agree that no one is happy at the level of excessive violence, but it is in constant decline.
  وأنا أوافق على أنه ليس هناك من يشعر بالسعادة إزاء هذا المستوى المفرط من العنف، ولكن العنف آخذ في الانخفاض بصورة مستمرة.
• Those difficulties, in addition to the rapid population growth, had led to a constant decline in standards of living.
  وقد أدت تلك الصعوبات، إضافة إلى النمو السكاني السريع، إلى تدهور مستمر في مستويات المعيشة.
• The share of the agricultural employment has declined at a constant rate from 46,5% in 1988 to 29,5% in 2005.
  وتقلصت حصة اليد العاملة الزراعية بمعدل ثابت لتبلغ 29.5 في المائة في عام 2005 بعد أن كانت تشكل 46.5 في المائة في عام 1988.
• However, that could not be achieved when there was a constant decline in resources allocated to development.
  إلا أن هذا الأمر لا يمكن تحقيقه عندما يكون هناك انخفاض مستمر في الموارد المخصصة للتنمية.
• Although the cost of new hardware has been in constant decline, it remains unaffordable for most people in developing countries.
  ورغم أن تكلفة الأجهزة الجديدة ما برحت تتناقص فإنها لا تزال باهظة لمعظم الناس في البلدان النامية.
• In most developing countries, grains production has been constant or declining.
  أما في معظم البلدان النامية، فقد ظل إنتاج الحبوب عند مستوى ثابت أو انخفض.
• The number of marriages per one thousand inhabitants was 6.6 in 1997 and 6.4 in 1998, reflecting an almost constant decline.
  وبلغ عدد الزيجات في 1997 لكل 000 1 من السكان 6,6 زيجة، وبلغ 6.4 في عام 1998، ويعكس ذلك انخفاضا يكاد يكون ثابتا.