-
The Secretariat is reviewing these reports with a view to producing a consolidated format to the extent possible.
وتقوم الأمانة الآن باستعراض هذه التقارير بقصد التوصل إلى وضع شكل موحّد قدر الامكان.
-
Table 3, provided by the Secretariat, indicates, in a consolidated format, resources related to monitoring and evaluation.
ويرد في الجدول 3 المقدم من الأمانة العامة بيان مجمل للموارد المتصلة بالرصد والتقييم.
-
Takes note with appreciation of the single consolidated format of the report of the Unit on its activities for 2004 and its programme of work for 2005;1
تحيط علما مع التقدير بالنموذج الموحد الوحيد لتقرير الوحدة عن أنشطتها لعام 2004 وبرنامج عملها لعام 2005؛
-
Takes note with appreciation of the single consolidated format of the report of the Unit on its activities for 2004 and its programme of work for 2005;
تحيط علما مع التقدير بالنموذج الموحد الوحيد لتقرير الوحدة عن أنشطتها لعام 2004 وبرنامج عملها لعام 2005؛
-
The text of the reports of the working groups is reproduced in a consolidated format in ISBA/10/LTC/CRP.1.
ويستنسخ نص تقارير الأفرقة العاملة بشكل موحد في الوثيقة ISBA/10/LTC/CRP.1.
-
To improve port waste reception facilities, IMO approved circulars on reporting requirements and a revised consolidated format for reporting inadequacies, and developed an Internet-based database.
ولتحسين المرافق المرفئية لتلقي النفايات، أقرت المنظمة البحرية الدولية تعميمات عن متطلبات الإبلاغ وشكلا موحداً منقحا للإبلاغ عن أوجه القصور، وأنشأت قاعدة بيانات على شبكة الإنترنت.
-
It looked forward to studying the outcome of their work in a consolidated format, which would serve as a guide for cooperation in the successful implementation of the Strategy.
وإنه يتطلع قدماً إلى دراسة نتائج عملها في شكل موحَّد، سيكون بمثابة مرشد للتعاون في التنفيذ الناجح للاستراتيجية.
-
Ms. Taylor Roberts (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, welcomed the consolidated format as the sole system-wide, independent, external oversight body of the United Nations.
السيدة تايلور روبرتس (جامايكا): قالت متحدثة باسم مجموعة الـ 77 والصين، أنها ترحب بالصيغة الموحدة كهيئة رقابة خارجية مستقلة وحيدة على نطاق المنظومة من أجل الأمم المتحدة.
-
MEPC approved a revised consolidated format for reporting alleged inadequacies of port reception facilities (MEPC/Circ.469) and a circular on waste reception facility reporting requirements (MEPC/Circ.470).
اعتمدت لجنة حماية البيئة البحرية نموذجا موحدا منقحا للإبلاغ عن أوجه القصور التي يُدعى وجودها في مرافق الاستقبال المرفئيــة (MEPC/Circ.469) ومنشورا عن متطلبات الإبلاغ عن مرافق استقبال النفايات (MEPC/Circ.470).
-
These will be made available in a consolidated format to serve as a detailed guide to facilitate the development of partnerships and to inform coordinated support from the United Nations system and the wider international community.
وسوف تتاح هذه المصفوفات في شكل مجمع لتكون بمثابة دليل تفصيلي لتيسير إقامة الشراكات ولإعطاء معلومات للدعم المنسق من جانب منظومة الأمم المتحدة ومن جانب المجتمع الدولي الأوسع.