Examples

• It's a Bad Conduct Discharge.
  ترحيل سيء من الخدمة
• He was sentenced to one year's confinement, demotion to private and a bad-conduct discharge.
  وحُكم عليه بالحبس لمدة سنة واحدة، وبتخفيض الرتبة إلى مُجنّد، وبالتسريح لسوء السلوك.
• Did a year in the army for a bad conduct discharge.
  كان لمدة سنة في السجن سرح بسبب التصرف السيء
• Bad conduct discharge, forfeiture of all paid allowances, confinement, 2 to 3 years at hard labor.
  تسريح لسوء السلوك الحبس من سنتين لثلاث مع الأشغال الشاقة
• He was actually in the process of getting a bad-conduct discharge.
  للحصول على تسريح غير مشرف.
• He received a bad conduct discharge for multiple counts of insubordination and assault.
  وتلقى تسريحا لسوء السلوك بسبب .عدة تهم للعصيان والإعتداء
• I don't know what it's like in the Guard, but there's a thing called the Bad Conduct Discharge, a BCD.
  لا أَعْرف مثل هذه الامور في الحراسة لكن هناك شئ يُدعى إطلاق التصرّف السيئ بي سي دي
• Welcomes the intention of the Special Rapporteur to conduct visits in the discharge of his mandate and encourages Governments to respond positively to a request to visit their country;
  ترحب باعتزام المقرر الخاص الاضطلاع بزيارات نهوضاً بالولاية المسندة إليه، وتشجع الحكومات على أن تستجيب إلى طلب زيارة بلدانها؛
• Welcomes the intention of the Special Rapporteur to conduct visits in the discharge of his mandate and encourages Governments to respond positively to a request to visit their country;
  تستحسن اعتزام المقرر الخاص الاضطلاع بزيارات نهوضاً بالولاية المسندة إليه، وتشجع الحكومات على أن تستجيب إلى طلب زيارة بلد كل منها؛
• Moreover, under article 434-8 of the Penal Code, any threat or act of intimidation against a magistrate, juror, or any person sitting in a jurisdictional capacity, an arbiter, interpreter, expert or the counsel of a party in order to influence their conduct in the discharge of their duties, is punishable by three years' imprisonment and a fine of 45,000 euros.
  كذلك، تنص المادة 434-8 من القانون الجنائي على فرض عقوبة بالسجن لمدة 3 سنوات وغرامة قدرها 000 45 يورو على من يقوم بتهديد أو تخويل قاض أو عضو في هيئة محلفين، أو أي شخص مشارك في عضوية هيئة ذات ولاية قضائية، أو حَكم، أو مترجم شفوي، أو خبير، أو محامي أحد الأطراف، بغية التأثير على سلوكه في ممارسة وظائفه.