Examples

• Some general precepts for packaging of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs for storage are as follows:
  الآتي بعد بعض القواعد العامة بالنسبة لتغليف النفايات التي تتكون من، تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة:
• Some general precepts for packaging of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs for storage are as follows:
  وفيما يلي بعض القواعد العامة بالنسبة لتعبئة النفايات التي تتكون من، أو تحتوي على أو الملوثة بملوثات عضوية ثابتة:
• Packaging of hazardous wastes falls into two categories: packaging for transport and packaging for storage.
  يندرج تغليف النفايات الخطرة تحت فئتين: التغليف لأغراض النقل والتغليف لأغراض التخزين.
• Packaging of hazardous wastes falls into two categories: packaging for transport and packaging for storage.
  يندرج تغليف النفايات الخطرة تحت فئتين: التعبئة لأغراض النقل والتعبئة لأغراض التخزين.
• A4130 Waste packages and containers containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III hazard characteristics
  A4130 مجموعة النفايات وحاوياتها المحتوية على المواد المدرجة في الملحق الأول بتركيزات تكفي لإظهار الخصائص الخطرة المحددة في الملحق الثالث
• A4130 Waste packages and containers containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III hazard characteristics
  A4130 مجموعة النفايات وحاوياتها المحتوية على المواد المدرجة في المرفق الأول بتركيزات تكفي لإظهار الخصائص الخطرة المحددة في المرفق الثالث
• A4130 Waste packages and containers containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III hazard characteristics
  ألف 4130 مجموعة النفايات وحاوياتها المحتوية على المواد المدرجة في المرفق الأول بتركيزات تكفي لإظهار الخصائص الخطرة المحددة في المرفق الثالث.
• A4130 Waste packages and containers containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III hazard characteristics.
  Y45 المركبات الهيوجلينات العضوية خلاف المواد المشار إليها في هذا الملحق (مثلاً Y39, Y41, Y42, Y43, Y44 )
• Environmental requirements in the area of forestry products (including paper) include environment-related technical regulations (e.g. restricting the use of bleach in paper, the use of formaldehyde glues in wood panels), recycled content in pulp and paper products, and regulations on recycling and recovery of packaging waste.
  (27) تشمل المتطلبات البيئية في مجال منتجات الغابات (بما فيها الورق) اللوائح التقنية ذات الصلة بالبيئة (مثل تقييد واستعمال قصر الصبغة في الورق واستعمال أصماغ الفورمالديهايد في الألواح الخشبية)، والمحتوى المعاد تدويره في منتجات لباب الشجر والورق، واللوائح المنطبقة على إعادة تدوير واسترجاع نفايات الغليف.
• Regulations were adopted for several waste fractions: packaging and associated waste (Czech Republic, European Community, Germany, Spain, EC),; material recovered from used cars (European Community, Germany), ); electrical and electronic equipment waste (European Community); and sewage sludge (European Community, Poland).
  واعتُمدت أنظمة لعدة أنواع من النفايات، كما يلي: عبوات التغليف وما يقترن بها من نفايات (إسبانيا وألمانيا، والجماعة الأوروبية، والجمهورية التشيكية)؛ والمواد المسترجعة من السيارات المستخدمة (ألمانيا، والجماعة الأوروبية)؛ ونفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (الجماعة الأوروبية)؛ وحمأة المجاري (بولندا، والجماعة الأوروبية).