Examples

• Since 2005, the horizontal component (mainstreaming) of the Flemish equal opportunities policy has been developed and embedded in a structural manner.
  منذ عام 2005، تم تطوير العنصر الأفقي (تعميم المراعاة) في السياسة الفلمندية لتكافؤ الفرص وإدراجه بشكل هيكلي.
• That is, the gaps in sustainable development can and should be filled by integrated actions that address both the vertical and the horizontal components of human development.
  أي أنه من الممكن ومن الواجب سد الثغرات في مجال التنمية المستدامة من خلال القيام بأعمال متكاملة تعنى بكل من العناصر الرأسية والأفقية للتنمية البشرية.
• The Spanish Cooperation Agency's Strategy for Promoting Equal Opportunities between Women and Men, of 2004, includes the gender focus as a horizontal component of Spanish cooperation, and as an element in each sector of activity, and provides the necessary instruments to this end.
  وتتضمن استراتيجية الوكالة الإسبانية للتعاون من أجل تعزيز تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل لعام 2004 الاهتمام بنوع الجنس كعنصر أفقي للتعاون الإسباني، وكعنصر في كل قطاع من قطاعات الأنشطة، وتوفر الأدوات اللازمة لتحقيق ذلك الغرض.