Examples

• She smelled like coal tar soap and lavender.
  رائحة تشبه صابون فحم القطران والخزامى
• Just put tar coal here.
  فقط قم بوضع فحم القطران هنا
• Hey you put the tar coal.
  أنت قم بوضع فحم القطران
• There's only dirt below the tar coal.
  هناك فقط تربة تحت طبقة الأزفلت
• And after that flatten the tar coal softly. - Yes.
  وبعد ذلك قم بتمهيد فحم القطران بلطف - حسناً -
• (a) A1190: [Waste copper cables or scrap] [Insulated cables and wire scrap] [Waste cables or scrap] coated with plastics containing or contaminated with coal tar, PCB or other Annex I constituents to an extent that they exhibit Annex III characteristics;
  (أ) ألف-1190: [نفايات الكابلات النحاسية أو خردتها] [ نفايات الكابلات المغلفة وخردة الأسلاك] [نفايات الكابلات أو خردتها] المغلفة بلدائن بلاستيكية تحتوي على قار فحم أو ثنائي الفينيل متعدد الكلور أو عناصر أخرى في المرفق الأول بقدر ما تظهر خصائص المرفق الثالث؛
• A1190: Waste metal cables or wire scrap coated or insulated with plastics containing or contaminated with coal tar, PCB1 or other Annex I constituents to an extent that they exhibit Annex III characteristics;
  A1190: نفايات الكابلات اللدائنية أو نفايات الأسلاك المغلفة أو المعزولة باللدائن المحتوية على قار الفحم أو ملوثة به، ثنائي الفينيل متعدد الكلور أو أي مكونات من مكونات المرفق الأول الأخرى بقدر يؤدي إلى إظهار خواص المرفق الثالث،
• The entry of plastic coated cable scrap under Annex VIII that may be contaminated with oil, coal tar and other dangerous substances with characteristics described in Annex III is necessary for its proper regulation under the applicable provisions of Basel Convention.
  كما أن إدخال خردة الكابلات المغلفة باللدائن في المرفق الثامن التي قد تكون ملوثة بالزيت، وقار الفحم والمواد الخطيرة الأخرى ذات الخصائص الموصوفة في المرفق الثامن هي أمر ضروري لإدارتها الإدارة السليمة بموجب أحكام اتفاقية بازل السارية.
• The representative of the Secretariat noted that the application from India concerned the placement of new entries regarding plastic-coated cable scrap in Annex VIII and Annex IX The representative of India recalled that the proposal, circulated at the Working Group's second session, concerned a possible decision as to whether plastic-coated cables containing coal tar, oil and other hazardous substances should be entered under Annex VIII, while the remainder came under Annex IX.
  لاحظ ممثل الأمانة بأن الطلب المقدم من الهند يتعلق بوضع قيود جديدة تتعلق بخردة الكابلات المغلفة باللدائن في المرفقين الثامن والتاسع.
• The representative of the Secretariat noted that the application from India concerned the placement of new entries regarding plastic-coated cable scrap in Annex VIII and Annex IX The representative of India recalled that the proposal, circulated at the Working Group's second session, concerned a possible decision as to whether plastic-coated cables containing coal tar, oil and other hazardous substances should be entered under Annex VIII, while the remainder came under Annex IX.
  أشار ممثل الهند إلى أن المقترح الذي عمم أثناء الدورة الثانية للفريق العامل، يتعلق بمقرر محتمل عما إذا كانت الكابلات المغلفة باللدائن والمحتوية على الزفت الفحمي، والزيوت والمواد الخطرة الأخرى ينبغي إدخالها تحت الملحق الثامن، بينما تأتي البقية الأخرى تحت الملحق التاسع.