Pan-Arabism
الوحدة العربية
Examples
  • The pan-Arab Project for Family Health and population policy
    المشروع العربي لصحة الأسرة والسياسات السكانية
  • Turkey’s Rise and the Decline of Pan- Arabism
    صعود تركيا وانحدار الوحدة العربية
  • A pan-Arab mechanism for conflict prevention and management has likewise been agreed.
    وتم كذلك إقرار الآلية العربية لمنع النزاعات وإدارتها.
  • UNCTAD also participated in the Pan-Arab Conference on WSIS held in Cairo in May 2005.
    وشارك الأونكتاد أيضاً في مؤتمر البلدان العربية المعني بمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات الذي عُقد بالقاهرة في أيار/مايو 2005.
  • Data on maternal and child health was provided by the Pan Arab Project for Family Health.
    وقدمت بيانات عن صحة الأمهات والأطفال إلى الاستبيان الخاص بالمشروع العربي لصحة الأسرة.
  • Another shift implicit in Sadat’s strategy was to keep Egypt at a distance from pan- Arabism.
    كان إبقاء مصر بعيداً قدر الإمكان عن القومية العربية من بينالتحولات الرئيسية التي اشتملت عليها إستراتيجية السادات .
  • Proceeding from pan-Arab responsibility and the desire to strengthen and develop Arab relations so as to achieve the overriding objectives of the Nation, preserve its dignity and safeguard pan-Arab security, declare our resolve:
    وانطلاقا من المسؤولية القومية، ورغبة في تعزيز العلاقات العربية وتنميتها بما يحقق الأهداف العليا للأمة، ويصون أمنها القومي، ويحفظ كرامتها، نعلن ما يلي:
  • Some progress has been achieved in realizing a pan-Arab economic block via the Arab Free Trade Area (AFTA).
    وقد أحرز بعض التقدم في قيام كتلة اقتصادية لعموم البلدان العربية من خلال اتفاقية منطقة التجارة الحرة العربية.
  • Calling upon Arab States to ensure Arab organizations make use of experienced firms to implement regional and pan-Arab projects,
    - كما نُعرب عن امتنانا العميق لجمهورية السودان وشعبها المضياف، على حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة، وعلى التنظيم المُحكم لاجتماعات مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة في دورته الثامنة عشر.
  • Construction of a unified strategic vision for dealing with political, security, economic and other challenges that threaten pan-Arab security;
    رابعا - بلورة رؤية استراتيجية موحدة للتعامل مع التحديات السياسية والأمنية والاقتصادية وغيرها من التحديات التي تهدد الأمن القومي العربي.