Examples

• The Chambers Support Section assists the Trial and Appeals Chambers in their core functions of trying cases and writing decisions and judgements.
  ويتولى قسم دعم الدوائر مساعدة الدوائر الابتدائية ودائرة الاستئناف في مهامها الأساسية المتعلقة بإجراء المحاكمات الخاصة بالقضايا، وصياغة القرارات والأحكام.
• The Chambers Support Section assists the Trial and Appeals Chambers in their core functions of trying cases and writing judgements and decisions.
  يقدم قسم دعم الدوائر مساعدة إلى قضاة الدوائر الابتدائية ودائرة الاستئناف فيما يقومون به من مهام أساسية تتعلق بنظر القضايا وصياغة الأحكام والقرارات.
• The existence of the Chambers Support Section as an independent section was occasioned by the perceived need to assist the Trial Chambers in their core functions of researching and writing decisions and judgements and to render direct assistance for the immediate needs of the judges.
  إن وجود قسم دعم الدوائر قسما مستقلا نشأ عن الحاجة التي برزت إلى مساعدة الدوائر الابتدائية في مهامها الأساسية المتمثلة في إجراء البحوث وتحرير القرارات والأحكام وفي تقديم المساعدة المباشرة لتلبية الاحتياجات الملحقة للقضاة.