Examples

• Based on the experiences gained from these centres, the establishment of similar centres in other regions of Africa will be considered.
  واستنادا إلى الخبرات المكتسبة من هذه المراكز، سيتم النظر في إنشاء مراكز مماثلة في مناطق أخرى في أفريقيا.
• It supported the establishment of similar centres in Brazil, Egypt and South Africa.
  وهي تؤيّد إنشاء مراكز مماثلة في كل من البرازيل وجنوب أفريقيا ومصر.
• Moreover, the feasibility of similar centres in other African countries shall be studied.
  وعلاوة على ذلك، ستُدرس جدوى إنشاء مراكز مماثلة في بلدان أفريقية أخرى.
• The African Group looked forward to the establishment of similar centres in Africa.
  وقالت إن المجموعة الأفريقية تتطلع إلى إنشاء مراكز مماثلة في أفريقيا.
• We urge the United Nations to relocate the Centre immediately and not to set terms and conditions over and above those that other hosts of similar Centres have accepted.
  ونحث الأمم المتحدة على نقل المركز على الفور وعدم تحديد شروط وأحكام تفوق ما قبلته الجهات المضيفة الأخرى للمراكز المشابهة.
• In facilitating these exchanges, the Special Unit will work very closely with the UNDP country offices, regional service centres and similar entities of other United Nations organizations and agencies.
  ولتيسير عمليات التبادل هذه، ستتعاون الوحدة الخاصة تعاونا وثيقا مع المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومراكز الخدمة الإقليمية والكيانات المماثلة في سائر منظمات ووكالات الأمم المتحدة.