Examples

• Electrolytic cells for fluorine production Nuclear Section: p. 99, 46
  لها أي من عناصر الاستشعار التالية:
• Fluorine production (electrolytic cells) Nuclear Section: p. 99, 46
  مرايا توجيه الحزم الضوئية التي يزيد قطرها أو طول محورها الرئيسي عن 100 مم وتبلغ درجة استوائها لامدا/2 أو أفضل (تعادل اللامدا 633 نانومترا) ولها عرض نطاق ترددي محكوم يتجاوز 100 هرتز.
• State of commercialization: Plants have been demonstrated at bench-top and pilot scale and using full-scale industrial electrolytic cells.
  حالة التوزيع التجاري: تم تجريب المحطات على مستوى منضدة التشغيل والأحجام التجريبية وباستخدام خلايا كهروكيميائية صناعية كاملة الحجم.
• II.A1.005 Electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 100 g of fluorine per hour.
  ثانيا-ألف1-005 خلايا التحليل الكهربائي لإنتاج الفلور، بطاقة إنتاجية تفوق 100غ من الفلور في الساعة.
• Plants have been demonstrated at bench-top and pilot scale and using full-scale industrial electrolytic cells (Turner 2001).
  تم عرض وحدات على نطاق ضيق وبصورة تجريبية وتستخدم الخلايا الكهرلية الصناعية على نطاق شامل (Turner 2001).
• Some is used in lighting and in chemical manufacture; use in dry-cell batteries or as an electrode in electrolytic cells is being phased out.
  ويستخدم بعضه في الإضاءة وفي المصنوعات الكيميائية.
• Electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 10 g of fluorine per hour and especially designed parts and accessories therefor.
  هذه المبايت مزودة بعدد وافر من المنافذ لفتحات التغذية الكهربائية، وتوصيلات مضخات الانتشار، ونظم التشخيص ومراقبة الأجهزة.
• These systems consist of dissolution, solvent extraction and/or ion exchange equipment for purification and electrolytic cells for reducing the uranium U+6 or U+4 to U+3.
  أما في عملية التبادل الأيوني بين مادة صلبة وأخرى سائلة، فإن التخصيب يجري عن طريق الامتزاز/المج في راتينج أو ممتز خاص للتبادل الأيوني يتميز بسرعة عمل فائقة.
• Apart from the mercury waste generated by chlor-alkali facilities, there is a large quantity of process mercury at the bottom of the electrolytic “cells” that is necessary for the mercury process to function properly.
  إلى جانب النفايات الزئبقية التي تنتجها مرافق إنتاج الكلور القلوي، توجد كمية كبيرة من زئبق العملية في قيعان ”خلايا“ التحليل الكهربي اللازم لكي تشتغل عملية الزئبق على النحو السليم.
• Advanced oxygen-enriched flash and oxygen-enriched bath-smelting processes should be adopted in copper smelting; large pre-baking electrolytic cells should be adopted in electrolytic aluminium smelting; the new oxygen bottom-blowing process and other technologies of direct-oxygen lead smelting should be adopted in lead smelting; and a new wet process should be developed for zinc smelting.
  وفي عمليات صهر النحاس، ينبغي أن تستخدم الطرق المتقدمة ذات الومْض المثرىَ بالأوكسجين وذات الصهر الغطسي ذي الوفرة الأوكسيجينية أيضا؛ أما في عمليات الصهر الإلكتروني للألمونيوم، فإنه يتعين استخدام خلايا إلكتروليتية كبيرة قبل التجفيف؛ ولدى صهر الرصاص، يجب أن تستعمل تلك العملية الجديدة المتعلقة بنفخ الأوكسجين في القاع إلى جانب سائر تكنولوجيات صهر الرصاص بالأوكسجين المباشر؛ ولا بد من الأخذ بطريقة رطبة جديدة لصهر الزنك.