Examples

• There's a wire, a cable buried in the sand.
  هناك سلك هناك كابل مدفون تحت الرمل
• There's a wire, a cable, buried in the sand.
  هناك سلك كابل مدفون في الرمال
• Disturbed areas are recolonized relatively quickly.172 Some scientists suggest that the burying of cables could resuspend sediments, which could in turn smother nearby corals.
  وهناك من العلماء من يرى أن دفن الكابلات قد يعلق من جديد ترسبات مما قد يتسبب بدوره في خنق النباتات المرجانية في المناطق القريبة.
• But 200 miles south, in Turkmenistan, a little company called TriTek, didn't look like much to me yesterday, but today, their 6,000 miles of already-buried underground cabling,
  علـى بعـد 200 ميـل شمـالاً ... " فـي " تـركمانستـان ( هنالـك شـركـة صغيـرة تـدعـى ( تـرايـتـاك ... لـم تبـدو بالشـيء الجـلل لـي بالأمـس لكن اليـوم , كـابلاتهـم المدفـونـة مسبقـاً تـحـت ... الأرض و الممتـدة حتـى 6000 ميـل
• But 200 miles south, in Turkmenistan, a little company called TriTek, didn't look like much to me yesterday, but today, their 6,000 miles of already-buried underground cabling,
  علـى بعـد 200 ميـل شمـالاً ... " فـي " تـركمانستـان ( هنالـك شـركـة صغيـرة تـدعـى ( تـرايـتـاك ... لـم تبـدو بالشـيء الجـلل لـي بالأمـس لكن اليـوم , كـابلاتهـم المدفـونـة مسبقـاً تـحـت ... الأرض و الممتـدة حتـى 6000 ميـل
• "...and that I be buried in sand a cable's length from shore."
  واُدفن في الرمال على امتداد الشاطئ
• Never to reveal our secrets... under no less a penalty than... my throat be cut across... my tongue be torn out by its root... and that I be buried in sand... a cable's length from shore.
  لا يجوز أبدا البوح بأسرارنا وبعقوبة ليس بأقل من قطع حنجرتي
• Examples of technologies to accommodate sea level rise by increasing the ability of society to cope with its effects include upgrading dimensions for drainage and sewage systems; strengthening roads and railroad embankments and burying electric cables; upgrading river flood defences to take into account increases in peak flows; installing additional pumping capacity; increasing the discharge capacity of the sluices; sea water desalination plants; and raising the lowest level for buildings.
  ومن أمثلة تكنولوجيات استيعاب ارتفاع مستوى سطح البحر بزيادة قدرة المجتمع على مواكبة آثارها، تحديث أبعاد نظم تصريف النفايات والصرف الصحي؛ وتعزيز الطرق وجسور السكك الحديدية ودفن الكبلات الكهربائية؛ وتحديث الدفاعات ضد فيضان الأنهار، لمراعاة الزيادة في تدفقات الذروة؛ وتركيب سعة ضخ إضافية؛ وزيادة القدرة على التصريف في بوابات التحكم، ومعامل تحلية مياه البحر؛ ورفع الحد الأدنى لمستويات المباني.