-
Which every paper felt compelled to report.
كل الجرائد كتبت هذا
-
Ultimately many scientists felt the paper should never have been published at all.
أنّ العالميين الفيزيائيين "هان" و "ستراسمان" أكّدا أنّ ذرّة اليورانيوم تحت قذف النيوترون
-
Many felt that the non-paper process undermined transparency.
وقد ارتأى العديدون أن عملية الورقة غير الرسمية تُضعف الشفافية.
-
The ink is OVl, the layers are right, but that paper felt different. Hey, ¿ qué pasa?
أحتاج الي بعض "الأيودين" سوف تُزيل الطبقة
-
The ink is OVl, the layers are right, but that paper felt different.
أحتاج الي بعض "الأيودين" سوف تُزيل الطبقة
-
They felt, however, that the paper had a number of gaps.
ومع ذلك، رأت هذه المنظمات أن الورقة تحتوي على عدد من الثغرات.
-
It is important not to store fabrics, felt and paper materials in containers housing munitions as these materials, by absorbing moisture, create conditions favourable to corrosion and decay in other materials in the same container.
من المهم عدم تخزين منسوجات ولباد وورق في الحاويات التي تحوي الذخائر لأن هذه المواد بامتصاصها للرطوبة تخلق ظروفاً تشجع التآكل والبلى في المواد الأخرى في نفس الحاوية.
-
I was convinced my Collin obsession wasn't a threat to my relationship, but if it felt real on paper, maybe it was real off of it.
كنتُ مقتنعة أن هوسي بـ(كولين) لم يكن تهديداً لعلاقتي لكن إذا كان يبدو حقيقياً على الورق ربما كان حقيقياً خارجها
-
However, it was felt that short explanatory papers providing basic information supported by supplementary documentation in the room would allow greater time to be spent on focused discussions on programmes and policies.
غير أنه ارتُئي أن توزيع ورقات شرح موجزة تتضمن معلومات أساسية مدعمة بوثائق تكميلية في غرفة الاجتماعات من شأنه أن يتيح تكريس مزيد من الوقت لإجراء مناقشات تركز على البرامج والسياسات العامة.
-
With respect to the improvement of the Special Committee's working methods and efficiency, the Chinese delegation felt that the working paper submitted by the Japanese delegation (A/AC.182/L.107) was a good basis for discussion, and hoped that the consideration of that issue would result in a platform for further improving those aspects of the Special Committee's work.
وفيما يتعلق بتحسين أساليب عمل اللجنة الخاصة وزيادة فعاليتها، قال إن من رأي الوفد الصيني أن ورقة العمل المقدمة من وفد اليابان (A/A.C182/L.107) تعتبر أساساً طيباً للمناقشة، وأعرب عن أمله في أن يؤدي بحث هذه المسألة إلى أساس لمزيد من التحسين في تلك الجوانب من عمل اللجنة الخاصة.