-
Premature dislodging of objects containing a reactor and nuclear fuel from their long-term orbits by collisions with space debris and the creation of a braking effect could occur:
ويمكن للخروج السابق لأوانه للأجسام التي تحتوي على مفاعلات ووقود نووي عن مداراتها الطويلة الأمد عن طريق الاصطدام وتكون مفعول كَبحي أن يحدثا في الحالات التالية:
-
Although reform of the Council will not solve all our problems, failure to address that issue will act as a brake on effective revitalization in other areas.
ومع أن إصلاح مجلس الأمن لن يحل جميع مشاكلنا، فإن الفشل في معالجة هذا الموضوع سيكون كابحا للتنشيط الفعال للأعمال في ميادين أخرى.
-
Lacking democracy’s most effective brakes on unpopularwars, the US has become relatively free to get itself mired inunwelcome foreign adventures.
والواقع أن الولايات المتحدة التي تفتقر إلى الضوابطالديمقراطية الأكثر فعالية في منع الحروب غير الشعبية أصبحت تتمتعبحرية نسبية في الانهماك في مغامرات خارجية غير مرحب بها.
-
High output diesel engines: diesel engines with a specified brake mean effective pressure of 1.8 MPa or more at a speed of 2,300 r.p.m., provided the rated speed is 2,300 r.p.m. or more.
8-ألف-2-د- منظومات الرؤية تحت الماء، الآتي بيانها:
-
High output diesel engines: diesel engines with a specified brake mean effective pressure of 1.8 MPa or more at a speed of 2,300 r.p.m., provided the rated speed is 2,300 r.p.m. or more.
(ج) إلصاق الحشوة هي عملية طلاء لتعديل السطح أو عملية طلاء فوقي تغمر خلالها الركازة في خليط من المساحيق (حشوة) يتألف من:
-
(a) Premature dislodging of a nuclear power unit with its withdrawal compartment and of independent fuel bundles and nuclear power units on board space vehicles from their long-term orbits as a result of a braking effect, aerodynamic destruction of the nuclear power unit in the atmosphere and fallout of particles of radioactive material and structural elements of nuclear power units onto the surface of the Earth;
(أ) الخروج السابق لأوانه لوحدة القدرة النووية ذات حجيرة الطرح ولحُزَم الوقود المستقلة ولوحدات القدرة النووية المحمولة على متن المركبات الفضائية عن مداراتها الطويلة الأمد نتيجة مفعول كَبحي، والتحطم الايرودينامي لوحدة القدرة النووية في الغلاف الجوي، وسقوط جسيمات المواد والعناصر الهيكلية المشعة لوحدات القدرة النووية على سطح الأرض؛
-
To be sure, the range and variety of entities active in this field reveals a determination to promote literacy, but policies and programmes are marked by a lack of coordination among the various originators, and this has acted as a brake on their effectiveness. Most projects have not progressed beyond the trial stage.
ولا شك في أن تعدد الجهات العاملة في هذا الميدان يعكس الرغبة في تعزيز إجراءات محو الأمية، ولكن ضعف تنسيق السياسات والبرامج فيما بين الجهات الرسمية ومع شتى الجهات العاملة في هذا المجال يسهم في الحد من الأثر الإيجابي للمشاريع المختلفة، التي لا يزال معظمها في مرحلة التجريب.