Examples

• Boost the control signal
  حاول زيادة الإشارة
• Boost the control signal.
  إرفع إشارة السيطرة
• Measures have also been taken to strengthen the management and operations of the Central Bank and to boost revenue collection and control government expenditure.
  واتخذت تدابير أيضا من أجل تعزيز إدارة وعمليات البنك المركزي، فضلا عن تعزيز جمع الإيرادات ومراقبة الإنفاق الحكومي.
• Mr. HU (China), welcoming Cuba as a new member State of the Nuclear Non-Proliferation Treaty, noted that the improved international climate following the end of the cold war had boosted the arms control and disarmament process.
  السيد هو (الصين) رحب بكوبا كعضو جديد في معاهدة عدم الانتشار النووي وأشار إلى أن تحسُّن المناخ الدولي بعد انتهاء الحرب الباردة قد عزّز عملية تحديد الأسلحة ونزع السلاح.
• Efforts to boost prevention and control of AIDS, and initiatives to ensure availability of and access to medicines for people with AIDS have played a significant part in bringing about advances in the fight against this disease.
  ولعبت جهود الوقاية من الإيدز ومكافحته ومبادرات ضمان توافر أدوية الإيدز وإمكانية الحصول عليها لمن يعانون منه دوراً هاماً في إحراز تقدم في الكفاح ضد هذا المرض.
• Their relatively weak showing in the April municipal elections shocked them into mobilizing their old system of patronage and local media control to boost voter turnout in their favour.
  فقد دفعتها الصدمة الناتجة عن ضعف أدائها النسبي في الانتخابات البلدية في نيسان/أبريل الماضي إلى حشد نظامها العتيق القائم على السيطرة على الناس والتحكم في وسائط الإعلام المحلية حتى تزيد من عدد المصوتين لصالحها. وقد أنفقت هذه الأحزاب أموالا طائلة.