Examples

• Within each of groups (a) - (e), isomers may exist due to various distributions of bromine on the two benzene rings of the diphenyl ether skeleton.
  وقد يوجد ايزومرات داخل كل مجموعة من المجموعات من (أ) إلى (هـ) طبقاً لتوزيع البروم في حلقتي البنزين بهيكل الاثير ثنائي الفينيل.
• PeCB belongs to the group of chlorobenzenes, which are characterised by a benzene ring in which the hydrogen atoms are substituted by one or more chlorines.
  ينتمي خماسي كلور البنزين إلى مجموعة مركبات الكلور بنزين التي تتصف بوجود حلقة بنزين يحل فيها محل ذرات الهيدروجين أحد العناصر الكلورية أو أكثر.
• PeCB belongs to the group of chlorobenzenes, which are characterised by a benzene ring in which the hydrogen atoms are substituted by one or more chlorines.
  ينتمي خماسي كلور البنزين إلى مجموعة مركبات الكلور بنزين التي تتصف بوجود حلقة بنزين يحل فيها أحد العناصر الكلورية أو أكثر محل ذرات الهيدروجين.
• Hexachlorobenzene (HCB) (CAS no. 118-74-1) is a chlorinated monocyclic aromatic compound in which the benzene ring is fully substituted by chlorine.
  سداسي كلورو البنزين (الرقم في سجل المستخلصات الكيميائية: 118-74-1) مركب مكلور وحيد الحلقة نافذ الرائحة يحل فيه الكلور تماماً محل دائرة البنزين.
• Pentachlorobenzene belongs to the group of chlorobenzenes, which are characterised by a benzene ring in which the hydrogen atoms are substituted by one or more chlorines.
  ينتمي خماسي كلور البنزين إلى مجموعة مركبات الكلور بنزين التي تتصف بوجود حلقة بنزين يحل فيها محل ذرات الهيدروجين أحد العناصر الكلورية أو أكثر.
• PeCB belongs to the group of chlorobenzenes, which are characterised by a benzene ring in which the hydrogen atoms are substituted by one or more chlorines.
  ينتمي خماسي كلور البنزين إلى مجموعة مركبات الكلورو بنزين التي تتصف بوجود حلقة بنزين يحل فيها أحد العناصر الكلورية أو أكثر محل ذرات الهيدروجين.
• PCDDs and PCDFs are tricyclic halogenated aromatic hydrocarbons consisting of two benzene rings connected by two oxygen atoms at adjacent carbons on each of the benzene rings in PCDDs and by one oxygen atom and one carbon-carbon bond at adjacent carbons in PCDFs.
  مركبات ثنائي البنزين متعدد الكلور متعدد الديوكسينات ومركبات ثنائي بنزو فيوران متعددة الكلور عبارة عن هيدروكربون عطري مهلجن ثلاثي الحلقات تتكون من حلقتين من البنزين متصلتين بذرتين من الأوكسجين عند كربون مجاور على كل حلقة من حلقتي البنزين في مركبات ثنائي البنزين متعددة الكلور متعددة الديوكسينات، وبلورة أوكجسين واحدة ورابطة كربون - عند تعدد الكربون المجاور في مركبات ثنائي بنزو الفيوران متعدد الكلور.
• PCBs are aromatic compounds formed in such a manner that the hydrogen atoms on the biphenyl molecule (two benzene rings bonded together by a single carbon-carbon bond) may be replaced by up to 10 chlorine atoms. In theory there are 209 congeners, although only about 130 congeners have actually been found in commercial chemical formulations (Holoubek, 2000).
  إن مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور هي مجموعة من المركبات العطرية التي تتكون بطريقة يمكن بها أن يحل مكان ذرات الهيدروجين الموجودة في جزيئات البيفينيل عدد يصل إلى عشر ذرات كلورين (حلقتان من الفينيل (C6H5)2) تتحد بواسطة وحدة كربون كلور واحدة)، فمن الناحية النظرية توجد هناك 209 مواد متجانسة كيميائياً أي تنتمي إلى نفس المجموعة، على الرغم من أنه لا يوجد إلا 130 مادة متجانسة في التركيبات الكيميائية التجارية (Holoubek 2000).