Examples

• New sheriff. Belt tightening. You know how it goes.
  عمدة جديد، تضييق الحصار تعرفون كيف يسير الأمر
• Um, our C.F.O.Feels we need to do some belt tightening.
  .ان علينا إتباع نظام شد الحزام
• ODA must not be allowed to fall victim to financial belt-tightening.
  ويجب ألا يُسمح للمساعدة الإنمائية الرسمية بأن تصبح ضحية للتقشف المالي.
• Um, our C.F.O. feels we need to do some belt tightening.
  لقد حرّضتِ المساجين على العصيان لم يكن ذلك عصياناً
• Um, our C.F.O. feels we need to do some belt tightening.
  (في حالة أنّك غير منتبه (كارلوس
• We're tightening our belts.
  .. نحن نضيق أحزمتنا
• From a corporation that's going through a very public belt-tightening.
  من شركة تخضع حاليا لعملية تخفيض نفقات علنية جدا
• Tightened our belts.
  وشددنا الأحزمة
• WASHINGTON, DC – American foreign policy stands on thebrink of substantial belt-tightening.
  واشنطن، العاصمة ـ إن السياسة الخارجية الأميركية توشك الآنعلى الدخول إلى فترة مطولة من شد الحزام.
• European leaders have so far offered no solution to thegrowth conundrum other than belt tightening.
  وحتى الآن لم يقدم زعماء أوروبا أي حل لمعضلة النمو غير شدالأحزمة على البطون.