Examples

• Those maintaining linkages between different subjects on the agenda, or refusing to enter into an open dialogue on all subjects of the agenda, are not living up to their responsibility and will have to bear the blame for blocking useful work.
  أما الذين يستمرون في إقامة روابط بين المواضيع المختلفة المدرجة في جدول الأعمال، أو يرفضون الدخول في حوار مفتوح بشأن جميع المواضيع المدرجة في جدول الأعمال، فلا يضطلعون بمسؤوليتهم وسيتعين عليهم أن يتحملوا اللوم على الوقوف في طريق العمل المفيد.
• In so doing, those regional and subregional building blocks must bear the responsibility of supporting and advancing the United Nations goals on security and development: reducing poverty, combating international terrorism, fighting transnational crime, promoting human dignity and human rights, and upholding the human race as a whole.
  وتلك الأهداف هي تخفيض مستوى الفقر ومكافحة الإرهاب الدولي ومكافحة الجريمة عبر الوطنية وتعزيز الكرامة البشرية وحقوق الإنسان والدفاع عن الجنس البشري بأسره.