Examples

• Major projects included in the process were Scrub Island Development; Mooring Expansion Project; Lambert Beach Development; and Sandcastle Development.
  وكان من بين المشاريع الكبرى التي خضعت لهذه العملية مشروع التنمية العمرانية في سكراب أيلند؛ ومشروع توسيع المرساة؛ ومشروع التنمية العمرانية في شاطئ لامبيرت؛ والتنمية العمرانية في ساند كاسل.
• Major projects included in the process were Scrub Island Development; Beef Island Development; Lambert Beach Development; and Smugglers Cove resort.8 In a related public hearing, various, mostly environmental, concerns were expressed with regard to a large development envisaged in the British Virgin Islands.
  وفي جلسة استماع عامة ذات صلة بهذا الموضوع، أُعرب عن عدة مخاوف وكان معظمها مخاوف على البيئة من مشروع عمراني كبير من المعتزم إقامته في جزر فرجن البريطانية.
• Beach tourism has been developed on the basis of huge real estate projects, resulting in major urban developments, investments in hotels and public infrastructure projects.
  وطُورت السياحة الشاطئية عن طريق مشاريع عمرانية ضخمة، ترتب عليها توسع حضري كبير، واستثمارات في إنشاء الفنادق ومشاريع الهياكل الأساسية.
• Currently, however, most of the world's ships are taken apart by hand on the beaches of developing countries, where intensive use of labour, low wages and low compliance with international standards make ship breaking an extremely dangerous process that may contaminate the environment with hazardous waste.
  غير أن معظم سفن العالم يتم تفكيكها حاليا يدويا على شواطئ البلدان النامية، حيث تجعل عملية الاستخدام المكثف للعمالة، والأجور المنخفضة، وضعف التقيد بالمعايير الدولية، من عملية تكسير السفن أمرا بالغ الخطورة قد يعرض البيئة للتلوث بالنفايات الخطرة.