Examples
  • Frequency bands for satellite communications
    النطاقات الترددية للاتصالات الساتلية
  • Competition can be promoted by awarding licences for different frequency bands to different concessionaires.
    ويمكن تشجيع المنافسة بمنح تراخيص استخدام نطاقات التردد المختلفة لأصحاب امتيازات مختلفين.
  • How are we supposed to get in again? Multi-frequency band, encryption analyzer-replicator pack.
    هل من المفترض ان ندخل التردد سيعيد التشفير ليعيدنا
  • How are we supposed to get in again? Multi-frequency band, encryption analyser-replicator pack.
    هل من المفترض ان ندخل التردد سيعيد التشفير ليعيدنا
  • It was noted that a lack of harmonization sometimes impeded relief efforts in emergencies owing to differences in the frequency bands used by relief organizations and the locally used communication frequency bands.
    وأشير إلى أنّ انعدام المواءمة يعوق أحيانا جهود الإغاثة في حالات الطوارئ بسبب اختلاف نطاقات التردّد التي تستخدمها منظمات الإغاثة ونطاقات التردّد المستخدمة محليا.
  • In that regard, the workshop noted the importance of the ongoing discussions in ITU concerning frequency bands with shared allocations.
    ونوهت حلقة العمل في ذلك الصدد بأهمية المناقشات الجارية في الاتحاد الدولي للاتصالات فيما يتعلق بنطاقات التردد التي بها ترددات مخصصة مشتركة.
  • Such pulses create radio emissions in the very wide frequency band, observed at distances of several thousand kilometres.
    وهذه النبضات تُحدث انبعاثات راديوية ذات نطاق تردد واسع جدا، تُرصد على مسافة تقدر بعدة آلاف من الكيلومترات.
  • The weekly transmissions from United States territory have exceeded 2,300 hours in recent years, using different services and frequency bands.
    وما فتئت الحكومة الصينية تولي اهتماما كبيرا لمسألة أمن المعلومات، وصاغت سلسلة من القوانين واللوائح والمعايير لتوفير الحماية في هذا المجال، وهي تحظر تماما جميع أنواع الهجمات الشبكية الإجرامية وعمليات الإخلال بنظم المعلومات.
  • Note 3.A.1.b.1. does not control tubes designed or rated for operation in any frequency band which meets all of the following characteristics:
    ملاحظة البند 3 - ألف - 1 - ب - 1 لا يشمل الأنابيب المصممة أو المقننة لتشتغل في أي نطاق ترددي يتوافر فيها أي مما يلي:
  • Cat 5 P1 The allocation of frequency bands according to the ITU Radio Regulations (Edition 1998) for primary, permitted and secondary services.
    9-باء- 9 العدد المصممة خصيصا لإنتاج المكونات الدوارة للمحرك التوربيني المصنعة باستخدام تقنية تعدين البارود، وتتحمل مستويات إجهاد نسبتها فوق60 في المائة من قوة الشد القصوى أو أكثر ، ويتحمل معدنها درجات حرارة تبلغ 873 كلفن (600 درجة مئوية) أو أكثر.