Examples

• Current balance, $23.10.
  الرصيد الحالي: 23,10 دولار
• Current balance: $23.20.
  الرصيد الحالي:
• A country that has a balanced current account does not needany additional foreign capital.
  فالدولة التي تتمتع بحساب جار متوازن لا تحتاج إلى رأسمالأجنبي إضافي.
• A. Balance-of-payments current account surplus
  ألف - الفائض في الحساب الجاري لميزان المدفوعات
• Current balance is at the bottom.
  الرصيد الحالي منخفض جداً
• Nevertheless, the Organization was expected to end the year with a positive regular budget cash balance currently estimated at $44 million.
  ومع ذلك، يتوقع أن تنهي المنظمة السنة وفي جعبتها رصيد موجب من النقد المتاح للميزانية العادية، يقدر الآن بمبلغ 44 مليون دولار.
• An effective mechanism for dealing with the staff assessment issue could be to create a fund which would utilize the balance currently held and would also earn interest.
  ويمكن إيجاد آلية فعالة لمعالجة مسألة الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين من خلال إنشاء صندوق يستغل الرصيد الموجود حاليا، ويحقق فوائد عليه أيضا.
• The balance-of-payments current account continued to exhibit surpluses.
  ولا يزال الحساب الجاري لميزان المدفوعات يسجل فوائض.
• Your current balance is £4. if you like --
  رصيدك الحالي هو 4 - اذا تريد
• A diplomatic conference aimed at producing a convention might jeopardize the delicate balance that currently existed.
  وعقد مؤتمر دبلوماسي يهدف إلى إنتاج وثيقة قد يعرض للخطر التوازن الدقيق الموجود حالياً.