Examples

• solar backscattered ultraviolet spectral radiometer
  راديومتر طيفي للتشتت الخلفي للأشعة الشمسية فوق البنفسجية
• Well, the backscatter effect's been bringin'things up... from way down around here for a long time.
  . . . حسناً، التأثيرات الإرتدادية كانت ترفعه من الأعماق إلى السطح هنا لفترة طويلة
• Well, the backscatter effect's been bringing things up from way down around here for a long time.
  . . . حسناً، التأثيرات الإرتدادية كانت ترفعه من الأعماق إلى السطح هنا لفترة طويلة
• The CALIPSO mission will provide a set of unique data on aerosols by means of a backscattering lidar on board the satellite.
  وستوفر بعثة كاليبسو مجموعة من البيانات الفريدة من نوعها عن الهباء الجوي بواسطة ليدار التبعثر المرتد المحمول على متن الساتل.
• The objectives of the expedition also included mapping the backscatter data, compilation of sediment thickness data, studying sediment properties and nodule distribution and reconstruction of geological history.
  كما شملت أهداف البعثة الاستكشافية رسم خرائط تشمل بيانات التشتت الخلفي، وجمع بيانات كثافة المواد المترسبة، ودراسة خصائص المواد المترسبة وتوزيع العقيدات، وإعادة تكوين التاريخ الجيولوجي.
• The continuation of the solar backscatter UV observations must be ensured as they constitute a key baseline set of measurements. All of the planned missions with solar backscatter instruments are needed to maintain this continuity of observations and maintain the required redundancy.
  يجب ضمان أن تتواصل عمليات رصد كثافة الموجات الشمسية المرتدة من الأشعة فوق البنفسجية لأنّ هذه العمليات تُشكِّل مجموعة من قياسات خط الأساس الرئيسية.
• Additionally, ports in the Republic of Korea will enhance the inspections of vessels through the use of scientific equipment such as the Z Backscatter Van and the container inspection system.
  وإضافة إلى ذلك، ستعزز الموانئ في جمهورية كوريا عمليات تفتيش السفن من خلال استخدام معدات علمية من قبيل عربة الكشف بالأشعة ونظام تفتيش الحاويات.
• Using data from the NASA Total Ozone Mapping Spectrometer (TOMS) and NOAA Solar Backscatter Ultraviolet (SBUV/2) instruments, scientists are continuing to evaluate and monitor the effect of this phenomenon on Earth.
  وباستخدام بيانات من مطياف رسم خريطة اجمالية للأوزون التابع لناسا (TOMS) وأدوات المقياس الاشعاي الطيفي بالأشعة فوق البنفسجية للتبعثر المرتد لكثافة التدفق الاشعاعي الشمسي (SBUV/2)، يواصل العلماء تقييم هذه الظاهرة ورصد أثرها على الأرض.
• These networks include the vast and critical solar backscatter observations in the UV that have established the trends in mid-latitude and polar total ozone since the 1970s. These observations must be continued.
  وتشمل هذه الشبكات عمليات الرصد الواسعة والحاسمة لكثافة الموجات الشمسية المرتدة من الأشعة فوق البنفسجية.
• The Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations (CALIPSO) mission will provide a set of unique data about vertical profiles of the atmosphere measured by the first satellite-borne backscatter lidar.
  لذا فإن بعثة الأرصاد الساتلية للسُحب والهباء الجوي بالليدار والأشعة دون الحمراء بواسطة المسبار "باثفايندر" البعثة "كاليبسو" (CALIPSO) سوف تقدم جملة من البيانات الفريدة بشأن السمات العمودية للغلاف الجوي المأخوذة قياساتها بالليدار الساتلي الأول لقياس التبعثر المرتد.