-
(i) Plasticizer in polyvinyl chloride, neoprene and other artificial rubbers;
'1` مادة للتلدين في بوليفينيل الكلوريد وفي نيوبرين وأنواع المطاط الصناعية الأخرى؛
-
(i) Plasticizer in polyvinyl chloride, neoprene, and other artificial rubbers;
'1` مادة للتلدين في بوليفينيل الكلوريد وفي نيوبرين وأنواع المطاط الصناعية الأخرى؛
-
In particular, the continued use of mercury in the production of artificial rubber is one such use that is rather widespread.
وعلى وجه الخصوص فإن الاستخدام المستمر للزئبق في إنتاج المطاط الصناعي يمثِّل واحداً من هذه الاستخدامات المنتشرة إلى حدٍ ما(22).
-
Mercury “catalysts” (basically hardening or curing agents) are sometimes used in the production of polyurethane elastomers, used as artificial “rubber” for roller blade wheels, etc., in which the catalysts remain in the final product.
(22) تُستَخدَم ”المواد الحفازة“ الزئبقية (أساساً مواد التقسية أو المعالجة) في بعض الأحيان في إنتاج لدائن البوليوثيران، التي تُستخدَم بوصفها ضرباً من”المطاط الصناعي“ في عجلات التزلُّج السكاكينية وإلخالتي تظل فيها المواد الحفازة باقية في المُنتَج النهائي.