Due to lack of the alpha/beta counters, it was impossible to determine the total alpha/beta activity of water, which would be necessary, according to the legislation.
ونتيجة لانعدام أجهزة قياس أشعة ألفا/بيتا، تعذر تحديد النشاط الإجمالي لأشعة ألفا/بيتا في الماء، وهو إجراء ضروري بمقتضى التشريع.