Examples
  • I think there's a hole in your air duct insulation.
    أظن أنه يوجد ثقب في قناة الهواء
  • If the space between the pressure receptacle and the sheathing is evacuated of air (vacuum-insulation), the protective sheathing shall be designed to withstand without permanent deformation an external pressure of at least 100 kPa (1 bar).
    وإذا كانت المسافة بين وعاء الضغط والتدريع مفرغة من الهواء (العزل بالتفريغ - يصمم الدرع الواقـي بـحيث يتحمل دون تشوه دائم أي ضغط خارجي يبلغ على الأقل 100 كيلوباسكال (1 بار).
  • These banks are contained mostly in refrigerators, stationary and mobile air conditioners, thermal insulating foam and stockpiles of new or recovered ODS.
    وهذه المخزونات موجودة في الغالب داخل الثلاجات وأجهزة تكييف الهواء الثابتة والنقالة، ورغاوى العزل الحرارية ومخزونات المواد المستنفدة للأوزون الجديدة أو المستردة.
  • Action now can avoid significant emissions of ozone depleting substances (ODSs), including CFCs and HCFCs, which also are greenhouse gases, that otherwise will be released from “ODS banks.” These “banks” are contained mostly in refrigerators, stationary and mobile air conditioners (AC), thermal insulating foam, and stockpiles of new or recovered ODSs.
    ويوجد معظم هذه "المخزونات" في أجهزة التبريد وأجهزة تكييف الهواء الثابتة والنقالة، ورغاوى العزل الحرارية، ومخزونات المواد المستنفدة للأوزون الجديدة أو المستردة.
  • Action now can avoid significant emissions of ozone depleting substances (ODSs), including CFCs and HCFCs, which also are greenhouse gases, that otherwise will be released from “ODS banks.” These “ banks” are contained mostly in refrigerators,1 stationary and mobile air conditioners (AC), thermal insulating foam, and stockpiles of new or recovered ODSs.
    وتوجد هذه "الأرصدة" في الغالب في أجهزة التبريد(1) وأجهزة تكييف الهواء الثابتة والنقالة، ورغاوى العزل الحرارية، ومخزونات المواد المستنفدة للأوزون الجديدة أو المستردة.