Examples

• Buenos Aires. I received it two weeks ago.
  بوينيس آيرس انا استملته منذ اسبوعين
• The Unit also refurbishes, stores, and maintains air conditioning units received from missions.
  وتقوم الوحدة أيضا بتجديد وتخزين وصيانة وحدات التكييف الواردة من البعثات.
• Air Traffic Control received a VCI distress signal from your aircraft.
  (جاك) لقد تلقت هيئة الطيران إشارة تحذير من طراز (في سي أي)
• Air Traffic Control received a VCI distress signal from your aircraft.
  جاك)، وكالة الطيران) تلقت إشارة (في سي أي) التحذيرية
• Some 50 firefighters and 20 air traffic controllers have received training.
  وقد تلقى التدريب حوالي 50 من أفراد مكافحة الحرائق و 20 من مراقبي حركة المرور الجوي.
• At the request of the Advisory Committee, the Department of Peacekeeping Operations reviewed the issue of the air conditioners received from MINURSO and concluded that they would not need to be replaced in 2004/05.
  وبناء على طلب من اللجنة الاستشارية استعرضت إدارة عمليات حفظ السلام موضوع مكيفات الهواء التي وردت من بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وخلصت إلى أنه لا يلزم استبدالها في الفترة 2004/2005.
• In addition, they have been busy amassing arms received by air and sea from certain known countries.
  وبالإضافة إلى ذلك، فهي تعكف على جمع الأسلحة التي تحصل عليها جوا وبحرا من بعض البلاد المعروفة.
• (xxvi) The air transport subsector has received a major breakthrough since the adoption of the Yamoussoukro Decision in 1999;
  '26` وشهد القطاع الفرعي للنقل الجوي منعطفا هاما منذ اعتماد قرار ياموسوكرو في عام 1999؛
• In contrast, national sustainable development priorities - water supply and sanitation, energy services, waste management, and local and indoor air pollution - have received scant attention.
  وعلى العكس من ذلك، حظيت أولويات التنمية المستدامة الوطنية - مثل توفير المياه والمرافق الصحية، وخدمات الطاقة، وإدارة النفايات، ومكافحة تلوث الهواء المحلي والداخلي باهتمام طفيف.
• On the radio, however, female candidates received less air time than they had in 1999 on all the public networks of all three linguistic regions.
  وبالمقابل، تحدثت المرشحات أقل من عام 1999 في جميع المحطات العامة للمناطق اللغوية الثلاث.