Examples

• And they use acid in the process?
  وهُم يستخدمون حامضاً في العمليّة؟ - .بالتأكيد -
• Traditional biochemistry allowed proteins to be built amino acid by amino acid, in a process known as solid-phase synthesis.
  وكانت الكيمياء التقليدية تسمح بإنتاج البروتينات عن طريق بنائها حامضاً أمينياً بعد الآخر في سلسلة من العمليات يُطلق عليها اسم تركيب الحالة الصلبة.
• The cost of recovering additional mercury from the process hydrochloric acid has not been reported, although it is known that some of this mercury is recovered in the Russian installations.
  ولم يُبَلَّغ عن تكلفة استرداد الزئبق الإضافي من حامض الكلور المهدرج المستخدَم في العملية، وإن كان من المعروف أن جزءاً من هذا الزئبق يسترد في المنشآت الروسية(71).
• The South Province and France had placed major waivers on norms concerning the discharge of heavy metals into the sea and of waste into the atmosphere, enabling the International Nickel Corporation (Inco) to implement its plan to use sulphuric acid-based chemical processing.
  وقد وضعت مقاطعة الجنوب وفرنسا استثناءات رئيسية للقواعد المتعلقة بتفريغ المعادن الثقيلة في البحر وإطلاق النفايات في الجو، مما يمكن الشركة الدولية للنيكل من تنفيذ خطتها لاستخدام التجهيز الكيميائي بقاعدة حمضية كبريتية.