Examples

• Four by-products of the production process were also produced by PIC. These were hydrogen, hydrochloric acid, sodium hypochlorite and distilled water.
  وكانت الشركة تنتج أيضاً في العملية أربعة منتجات فرعية هي الهيدروجين، وحامض كلور الماء، وهَيبوكلوريت الصوديوم، والماء المقطر.
• Potential emissions and residues: It has been reported that emissions contain no oxides of nitrogen or acid gases such as hydrogen chloride or sulphur oxide and that process residues consist of water and solids if the waste contains inorganic salts or organic compounds with halogens, sulphur or phosphorus.
  الانبعاثات والمخلفات المحتملة: أبلغ عن أن الانبعاثات لا تحتوي على أكاسيد نتروجين أو غازات حمضية مثل كلوريد الهيدروجين أو أكسيد الكبريت، وأن مخلفات العملية تتكون من الماء والجوامد إذا كانت النفاية تحتوي على أملاح غير عضوية أو مركبات عضوية مع الهالوجين أو الكبريت أو الفسفور.
• It has been reported that emissions contain no oxides of nitrogen or acid gases such as hydrogen chloride or sulphur oxide and that process residues consist of water and solids if the waste contains inorganic salts or organics with halogens, sulphur or phosphorus (CMPS&F - Environment Australia 1997).
  أفيد بأن الانبعاثات لا تشتمل على أكسيدات النيتروجين أو غازات حمضية ككلوريد الهيدروجين أو أكسيد الكبريت وأن بقايا العملية تتألف من المياه والمياه الصلبة إذا كانت النفاية تشتمل على أملاح غير عضوية أو على مواد عضوية مع هالوجينات، أو كبريت أو فسفور (CMPS&F - Environment Australia 1997).
• It has been reported that emissions contain no oxides of nitrogen or acid gases such as hydrogen chloride or oxides of sulphur and that process residues consist of water and solids if the waste contains inorganic salts or organic compounds with halogens, sulphur or phosphorus.
  وقد أبلغ عن الانبعاثات لا تحتوي على غازات النيتروجين وغازات حمضية مثل كلوريد الهيدروجين أو أكسيد الكبريت، وأن مخلفات العملية تتكون من الماء والجوامد إذا كانت النفاية تحتوي على أملاح غير عضوية أو مركبات عضوية مع الهالوجين أو الكبريت أو الفسفور.