Examples

• (d) “polymetallic sulphides” means hydrothermally formed deposits of sulphides and accompanying mineral resources in the Area, which contain concentrations of metals including, inter alia, copper, lead, zinc, gold and silver;
  (د) يعني مصطلح ”الكبريتيدات المتعددة الفلزات“ رواسب الكبريتيدات والموارد المعدنية المقترنة بها في المنطقة التي تكونت عن طريق المياه الحارة والتي تحتوي على تركيزات المعادن بما فيها، من جملة أشياء أخرى، النحاس والرصاص والزنك والذهب والفضة؛
• This would require a more transparent licensing procedure for artisanal miners and mineral dealers, accompanied by the strict enforcement of a new code of conduct in mining and mineral processing designed to eliminate fraudulent practices and to limit environmental degradation.
  ويتطلب ذلك إجراءات أكثر شفافية فيما يتعلق بمنح التراخيص للحرفيين المشتغلين بالتعدين، ولتجار المعادن، مصحوبة بإنفاذ صارم لمدونة جديدة لقواعد السلوك في مجالي التعدين وتجهيز المعادن بغرض القضاء على الممارسات الاحتيالية، والحد من التدهور البيئي.